액화석유가스의 안전관리 및 사업법 제31조(안전관리규정)
Liquefied Petroleum Gas Safety Control and Business Act, Article 31 (Safety Management Rules)
① 액화석유가스 사업자등(액화석유가스 위탁운송사업자는 제외한다. 이하 이 조에서 같다)은 그 시설 및 용기ㆍ가스용품 등의 안전 유지에 관하여 산업통상부령으로 정하는 사항을 포함한 안전관리규정을 정하고 사업을 시작할 때에 그 안전관리규정을 허가관청에 제출하여야 한다. 이 경우 한국가스안전공사의 의견서를 첨부하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) Liquefied petroleum gas business operators, etc. (excluding liquefied petroleum gas consigned transport business operators; hereinafter the same applies in this Article) shall establish safety management rules including matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade concerning the maintenance of the safety of their facilities, containers, and gas appliances, and shall submit the safety management rules to the permitting authority when commencing business. In such cases, a written opinion of the Korea Gas Safety Corporation shall be attached.
② 대통령령으로 정하는 액화석유가스 사업자등은 경영 방침, 조직 관리, 자료ㆍ정보 관리, 시설 관리, 종업원 안전교육 등 경영 활동 전반에서 안전을 우선으로 하고, 이를 통하여 종합적으로 안전을 확보할 수 있도록 필요한 사항을 제1항에 따른 안전관리규정에 포함시켜야 한다.
(2) Liquefied petroleum gas business operators, etc. prescribed by Presidential Decree shall include in the safety management rules under paragraph (1) matters necessary to give priority to safety in all business activities, such as management policy, organizational management, data and information management, facility management, and employee safety education, and thereby comprehensively ensure safety.
③ 가스용품 제조사업자는 가스용품의 제조 공정(工程)과 자체검사 방법 등을 제1항에 따른 안전관리규정에 포함시켜야 한다.
(3) A gas appliance manufacturing business operator shall include in the safety management rules under paragraph (1) the manufacturing process of gas appliances and methods of self-inspection.
④ 허가관청은 안전 확보를 위하여 필요하다고 인정할 때에는 액화석유가스 사업자등에게 제1항에 따른 안전관리규정을 변경하도록 명할 수 있다.
(4) Where deemed necessary to ensure safety, the permitting authority may order liquefied petroleum gas business operators, etc. to amend the safety management rules under paragraph (1).
⑤ 제1항에 따른 안전관리규정을 제출한 자(가스사용시설 안전관리업무 대행자를 포함한다)와 그 종사자는 안전관리규정을 지키고, 그 실시 기록을 작성하고 보존하여야 한다. <개정 2019.8.20>
(5) A person who has submitted safety management rules under paragraph (1) (including a gas use facility safety management delegate) and its workers shall comply with the safety management rules and shall prepare and preserve records of their implementation.
⑥ 허가관청은 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 액화석유가스 사업자등(가스사용시설 안전관리업무 대행자를 포함한다)과 그 종사자가 제1항에 따른 안전관리규정을 지키고 있는지를 확인하고 평가하여야 한다. <개정 2019.8.20, 2025.10.1>
(6) As prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade, the permitting authority shall verify and evaluate whether liquefied petroleum gas business operators, etc. (including gas use facility safety management delegates) and their workers are complying with the safety management rules under paragraph (1).
⑦ 제1항에 따른 안전관리규정의 작성 요령과 한국가스안전공사의 의견 표시에 필요한 사항은 산업통상부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
(7) Matters necessary for the guidelines for preparing the safety management rules under paragraph (1) and the expression of opinion by the Korea Gas Safety Corporation shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관