양곡관리법 시행령 제23조의2(우수 양곡의 범위)
Enforcement Decree of the Grain Management Act, Article 23-2 (Scope of Superior Grain)
법 제22조의2제2항에서 "「친환경농어업 육성 및 유기식품 등의 관리ㆍ지원에 관한 법률」 제19조에 따른 유기식품등의 인증을 받은 양곡 등 대통령령으로 정하는 양곡"이란 다음 각 호의 양곡을 말한다.
In Article 22-2 (2) of the Act, "grain prescribed by Presidential Decree, such as grain certified as organic food, etc. under Article 19 of the Act on Fostering Eco-Friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support of Organic Food, etc." means the following grain:
1. 「친환경농어업 육성 및 유기식품 등의 관리ㆍ지원에 관한 법률」 제19조에 따른 유기식품등의 인증 또는 같은 법 제34조에 따른 무농약농산물의 인증을 받은 양곡
1. Grain certified as organic food, etc. under Article 19 of the Act on Fostering Eco-Friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support of Organic Food, etc. or certified as pesticide-free agricultural products under Article 34 of that Act;
2. 「농수산물 품질관리법」 제6조에 따른 농산물우수관리 인증 또는 같은 법 제32조에 따른 지리적표시의 등록을 한 양곡
2. Grain that has received good agricultural practices certification under Article 6 of the Agricultural and Fishery Products Quality Control Act or registration of geographical indication under Article 32 of that Act;
3. 그 밖에 양곡의 수요 개발과 소비 촉진을 위하여 필요하다고 농림축산식품부장관이 정하여 고시하는 양곡
3. Other grain determined and publicly notified by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs as necessary for developing demand for and promoting consumption of grain.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.27 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관