B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

양식산업발전법 › 제3장 양식업의 면허

양식산업발전법 제10조(양식업의 면허)

Aquaculture Industry Development Act, Article 10 (Aquaculture Licenses)

① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 양식업을 하려는 자는 시장ㆍ군수ㆍ구청장(서울특별시 한강의 경우에는 한강 관리에 관한 업무를 관장하는 기관을 말한다. 이하 같다)의 면허를 받아야 한다. 다만, 외해양식업을 하려는 자는 시ㆍ도지사의 면허를 받아야 한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 conduct칸덕트 an앤 aquaculture애쿼컬처 business비즈니스 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 shall섈 obtain어브테인 a어 license라이슨스 fromf프r럼 theð더 Mayor,메이어 Gun건 Governor,거v버너 or오 Gu구 Mayor메이어 (meaning미닝 theð디 agency에이전시 in인 charge차지 of어v브 Han한 Riverr리v버 management매너지먼트 in인 theð더 case케이스 of어v브 theð더 Han한 Riverr리v버 in인 Seoul;소울 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 applies).어플라이즈 However,하우에v버 a어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 conduct칸덕트 open오우픈 sea시 aquaculture애쿼컬처 shall섈 obtain어브테인 a어 license라이슨스 fromf프r럼 theð더 Mayor/Do메이어 Governor:거v버너

1. 해조류양식업: 해수면의 일정한 수면을 구획하여 그 수면의 바닥을 이용하거나 수중에 필요한 양식시설을 설치하여 해조류를 양식하는 사업

1. Seaweed시위드 aquaculture:애쿼컬처 a어 business비즈니스 of어v브 raisingr레이징 seaweed시위드 by바이 demarcating디마케이팅 a어 certain서튼 sea시 surface서f퍼스 and앤드 using유징 theð더 bottom바텀 of어v브 thatð댓 surface서f퍼스 or오 installing인스톨링 necessary네서세r리 aquaculture애쿼컬처 facilitiesf퍼실러티즈 underwater;언더워터

2. 패류양식업: 해수면의 일정한 수면을 구획하여 그 수면의 바닥을 이용하거나 수중에 필요한 양식시설을 설치하여 패류를 양식하는 사업

2. Shellfish셸f피시 aquaculture:애쿼컬처 a어 business비즈니스 of어v브 raisingr레이징 shellfish셸f피시 by바이 demarcating디마케이팅 a어 certain서튼 sea시 surface서f퍼스 and앤드 using유징 theð더 bottom바텀 of어v브 thatð댓 surface서f퍼스 or오 installing인스톨링 necessary네서세r리 aquaculture애쿼컬처 facilitiesf퍼실러티즈 underwater;언더워터

3. 어류등양식업: 해수면의 일정한 수면을 구획하여 그 수면의 바닥을 이용하거나 수중에 필요한 양식시설을 설치하거나 그 밖의 방법으로 패류 외의 수산동물을 양식하는 사업

3. Fish,f피시 etc.엣세터r러 aquaculture:애쿼컬처 a어 business비즈니스 of어v브 raisingr레이징 aquatic어콰틱 animals애너믈즈 other어ð더 thanð댄 shellfish셸f피시 by바이 demarcating디마케이팅 a어 certain서튼 sea시 surface서f퍼스 and앤드 using유징 theð더 bottom바텀 of어v브 thatð댓 surface,서f퍼스 installing인스톨링 necessary네서세r리 aquaculture애쿼컬처 facilitiesf퍼실러티즈 underwater,언더워터 or오 other어ð더 methods;메θ써즈

4. 복합양식업: 양식장의 특성 등을 고려하여 제1호부터 제3호까지의 규정에 따른 서로 다른 양식업 대상품종을 두 종류 이상 복합적으로 양식하는 사업

4. Compound캄파운드 aquaculture:애쿼컬처 a어 business비즈니스 of어v브 raisingr레이징 two투 or오 more모 different디f퍼r런트 species스피쉬즈 targeted타거티드 by바이 aquaculture애쿼컬처 businesses비즈너시즈 under언더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 1 throughθ쓰r루 3 in인 combination,캄버네이션 in인 consideration컨시더r레이션 of어v브 theð더 characteristics케r럭터r리스틱스 of어v브 theð디 aquaculture애쿼컬처 farm,f팜 etc.;엣세터r러

5. 협동양식업: 대통령령으로 정하는 일정한 수심 범위의 수면을 구획하여 제1호부터 제4호까지의 규정에 따른 방법으로 일정한 지역에 거주하는 양식업자가 협동하여 양식하는 사업

5. Cooperative코아퍼r레이티v브 aquaculture:애쿼컬처 a어 business비즈니스 in인 which위치 aquaculture애쿼컬처 operators아퍼r레이터즈 residingr리자이딩 in인 a어 certain서튼 area에r리아 cooperate코아퍼r레잇 to투 raiser레이즈 species스피쉬즈 by바이 theð더 methods메θ써즈 under언더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 1 throughθ쓰r루 4 by바이 demarcating디마케이팅 a어 water워터 surface서f퍼스 within위ð딘 a어 certain서튼 depth뎁θ스 ranger레인지 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree;디크r리

6. 외해양식업: 외해의 일정한 수면을 구획하여 수중 또는 표층에 필요한 양식시설을 설치하거나 그 밖의 방법으로 수산동식물을 양식하는 사업

6. Open오우픈 sea시 aquaculture:애쿼컬처 a어 business비즈니스 of어v브 raisingr레이징 aquatic어콰틱 animals애너믈즈 and앤드 plants플랜츠 by바이 demarcating디마케이팅 a어 certain서튼 surface서f퍼스 of어v브 theð디 open오우픈 sea시 and앤드 installing인스톨링 necessary네서세r리 aquaculture애쿼컬처 facilitiesf퍼실러티즈 underwater언더워터 or오 on안 theð더 surface,서f퍼스 or오 by바이 other어ð더 methods;메θ써즈

7. 내수면양식업: 「내수면어업법」 제2조제2호에 따른 공공용 수면에서 내수면의 일정한 수면 및 바닥을 구획하여 필요한 시설을 설치하거나 그 밖의 방법으로 수산동식물을 양식하는 사업

7. Inland인랜드 water워터 aquaculture:애쿼컬처 a어 business비즈니스 of어v브 raisingr레이징 aquatic어콰틱 animals애너믈즈 and앤드 plants플랜츠 by바이 demarcating디마케이팅 a어 certain서튼 surface서f퍼스 and앤드 bottom바텀 of어v브 inland인랜드 waters워터즈 in인 public-use퍼블릭-유스 waters워터즈 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패r러그r래f프 2 of어v브 theð디 Inland인랜드 Water워터 Fisheriesf피셔r리즈 Act액트 and앤드 installing인스톨링 necessary네서세r리 facilities,f퍼실러티즈 or오 by바이 other어ð더 methods.메θ써즈

② 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장(이하 이 장에서 "면허권자"라 한다)은 제1항 각 호에 따른 면허를 하는 경우에는 개발계획의 범위에서 하여야 한다.

(2) A어 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 or오 a어 Mayor,메이어 Gun건 Governor,거v버너 or오 Gu구 Mayor메이어 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 in인 thisð디스 Chapter챕터 as애즈 theð더 "licensing라이선싱 authority")어θ쏘r러티 shall섈 grant그r랜트 licenses라이선시즈 under언더 each이치 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) within위ð딘 theð더 scope스코우프 of어v브 theð더 development디v벨럽먼트 plan.플랜

③ 면허권자는 해양수산부령으로 정하는 다음 각 호의 사항에 따라 제1항에 따른 면허(이하 "면허"라 한다)를 하여야 한다.

(3) Theð더 licensing라이선싱 authority어θ쏘r러티 shall섈 grant그r랜트 theð더 license라이슨스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "license")라이슨스 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 followingf팔로잉 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries:f피셔r리즈

1. 양식장 구역의 한계 및 양식장 사이의 거리

1. Limits리멋츠 of어v브 theð디 aquaculture애쿼컬처 farmf팜 area에r리아 and앤드 distances디스턴시즈 between비트윈 aquaculture애쿼컬처 farms;f팜즈

2. 양식수산물의 포획ㆍ채취방법

2. Methods메θ써즈 of어v브 catching캐칭 and앤드 harvesting하v버스팅 aquacultured애쿼컬처드 fisheryf피셔r리 products;프r라덕츠

3. 양식방법에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 aquaculture애쿼컬처 methods;메θ써즈

4. 양식장의 시설 기준, 어선ㆍ어구 또는 그 사용에 관한 사항

4. Facilityf퍼실리티 standards스탠더즈 forf포 aquaculture애쿼컬처 farms,f팜즈 and앤드 matters매터즈 concerning컨서닝 fishingf피슁 vesselsv베슬즈 and앤드 fishingf피슁 gear기어 or오 theirð데어 use;유스

5. 양식수산물 안전성 강화를 위한 양식장의 부대시설 설치 및 행위제한에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 theð디 installation인스털레이션 of어v브 ancillary앤설레r리 facilitiesf퍼실러티즈 and앤드 restrictionsr리스트r릭션즈 on안 acts액츠 at앳 aquaculture애쿼컬처 farmsf팜즈 to투 strengthen스트r렝θ쓴 theð더 safety세이f프티 of어v브 aquacultured애쿼컬처드 fisheryf피셔r리 products;프r라덕츠

6. 유해생물 구제도구의 종류ㆍ사용방법 등에 관한 사항

6. Matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 types타이프스 and앤드 methods메θ써즈 of어v브 use유스 of어v브 tools툴즈 forf포 eradicating이r래더케이팅 harmful함f플 organisms;오거니점즈

7. 그 밖에 면허에 필요한 사항

7. Other어ð더 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 license.라이슨스

④ 제1항 각 호에 따른 양식업의 구체적인 종류는 대통령령으로 정한다.

(4) Theð더 specific스퍼시f픽 types타이프스 of어v브 aquaculture애쿼컬처 business비즈니스 under언더 each이치 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.1 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

양식산업발전법 전체 조문 보기