양식산업발전법 제16조(공동신청)
Aquaculture Industry Development Act, Article 16 (Joint Applications)
① 둘 이상이 공동으로 면허를 받으려는 경우에는 그 중 하나를 대표자로 정하여 신청서에 부기(附記)하여야 한다. 면허를 받은 자가 이 법에 따른 신고서를 작성하는 경우에도 또한 같다.
(1) Where two or more persons intend to obtain a license jointly, one of them shall be designated as the representative and noted on the application. The same applies when a license holder prepares a report under this Act.
② 제1항에도 불구하고 둘 이상이 대표자를 정하지 아니할 경우에는 그 중 하나를 대표자로 정하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 면허권자에게 신고하여야 한다. 이 경우 대표자를 변경한 때에도 같은 절차를 거쳐야 한다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), where two or more persons do not designate a representative, they shall designate one of them as the representative and report to the licensing authority, as prescribed by Presidential Decree. The same procedure applies when changing the representative.
③ 제2항에 따른 신고를 하지 아니한 경우에는 면허권자가 대표자를 지정한다.
(3) Where the report under paragraph (2) is not made, the licensing authority shall designate the representative.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 법률 · 해양수산부 소관