어린이놀이시설 안전관리법 시행령 제10조의3(시설개선계획서 제출 및 확인)
Enforcement Decree of the Children's Playground Safety Management Act, Article 10-3 (Submission and Verification of Facility Improvement Plans)
① 설치자 또는 관리주체가 법 제13조제2항 본문에 따라 관리감독기관의 장에게 제출하는 시설개선계획서에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(1) A facility improvement plan that an installer or managing entity submits to the head of a supervising authority pursuant to the main text of Article 13 (2) of the Act shall include the following matters:
1. 시설개선 대상 및 시설개선 사유별 개선조치 내용
1. The facilities subject to improvement and the content of improvement measures by reason for facility improvement;
2. 시설개선을 위한 소요재원 및 재원조달 방법
2. Financial resources required for facility improvement and the method of procuring them; and
3. 시설개선의 추진 일정
3. The schedule for promoting facility improvement.
② 법 제13조제2항 본문에 따라 설치자 또는 관리주체로부터 시설개선계획서를 제출받은 관리감독기관의 장은 그 시설개선계획서에 제1항 각 호의 사항이 포함되어 있는지와 그 적정성 여부를 확인하고, 보완이 필요한 경우에는 20일 이내의 기한을 정하여 보완을 요구할 수 있다.
(2) The head of a supervising authority who has received a facility improvement plan from an installer or managing entity pursuant to the main text of Article 13 (2) of the Act shall verify whether the facility improvement plan includes the matters of each subparagraph of paragraph (1) and whether it is appropriate, and where supplementation is necessary, may require supplementation by setting a period of up to 20 days.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.12.17 · 대통령령 · 행정안전부 소관