어선법 제24조의3(형식승인시험기관의 지정 및 지정취소 등)
Fishing Vessel Act, Article 24-3 (Designation and Revocation of Designation of Type Approval Testing Institutions, etc.)
① 해양수산부장관은 대통령령으로 정하는 지정기준을 갖춘 시험기관을 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 형식승인시험기관으로 지정ㆍ고시할 수 있다.
(1) The Minister of Oceans and Fisheries may designate and publicly notify a testing institution meeting the designation criteria prescribed by Presidential Decree as a type approval testing institution, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
② 해양수산부장관은 제1항에 따른 형식승인시험기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 지정을 취소하거나 6개월 이내의 기간을 정하여 지정의 효력을 정지시킬 수 있다. 다만, 제1호부터 제3호까지 중 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 지정을 취소하여야 한다.
(2) The Minister of Oceans and Fisheries may revoke the designation of a type approval testing institution under paragraph (1), or suspend the effect of the designation for a period not exceeding six months, where it falls under any of the following. However, the designation shall be revoked in cases falling under any of subparagraphs 1 through 3:
1. 거짓이나 부정한 방법으로 지정을 받은 경우
1. Where it obtained designation by false or improper means;
2. 형식승인시험에 관한 업무를 수행하지 아니하게 된 경우
2. Where it has ceased to perform work concerning type approval testing;
3. 제1항에 따른 형식승인시험기관의 지정기준에 미달하게 된 경우
3. Where it falls short of the designation criteria for type approval testing institutions under paragraph (1);
4. 형식승인시험의 오차ㆍ실수ㆍ누락 등으로 인하여 공신력을 상실하였다고 인정되는 경우
4. Where it is deemed to have lost public credibility due to errors, mistakes, omissions, etc. in type approval testing;
5. 정당한 사유 없이 형식승인시험의 실시를 거부한 경우
5. Where it refused to conduct type approval testing without justifiable grounds;
6. 형식승인시험과 관련하여 부정한 행위를 하거나 수수료를 부당하게 받은 경우
6. Where it engaged in improper conduct in connection with type approval testing or received fees unjustly.
③ 제2항에 따른 형식승인시험기관의 지정 취소ㆍ효력 정지의 절차 등에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the procedures for revoking the designation of a type approval testing institution and suspending its effect under paragraph (2) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.12.17 · 법률 · 해양수산부 소관