어선법 제53조(과태료)
Fishing Vessel Act, Article 53 (Administrative Fines)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 300만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2017.10.31, 2020.2.18, 2024.12.20>
(1) An administrative fine not exceeding 3 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제4조제2항을 위반하여 만재흘수선을 초과하여 사람, 어획물 또는 화물 등을 승선시키거나 싣고 항행한 자
1. A person who embarked persons, fish catch, cargo, etc. aboard, or sailed while loading them, beyond the load line in violation of Article 4 (2);
2. 정당한 사유 없이 제5조제2항을 위반하여 무선설비를 작동하지 아니한 자
2. A person who failed to operate the radio equipment in violation of Article 5 (2) without justifiable grounds;
3. 정당한 사유 없이 제5조의2제1항 본문을 위반하여 어선위치발신장치를 작동하지 아니한 자
3. A person who failed to operate the fishing vessel position transmitting device in violation of the main clause of Article 5-2 (1) without justifiable grounds;
4. 정당한 사유 없이 제5조의2제3항을 위반하여 어선위치발신장치의 고장 또는 분실 신고를 하지 아니하거나 고장 또는 분실 신고 후 어선위치발신장치의 수리 또는 재설치 등의 조치를 하지 아니한 자
4. A person who, without justifiable grounds, failed to report the breakdown or loss of a fishing vessel position transmitting device in violation of Article 5-2 (3), or failed to take measures such as repair or reinstallation of the fishing vessel position transmitting device after such a report;
5. 제9조제3항을 위반하여 변경등록을 하지 아니하고 어선건조ㆍ개조업을 한 자
5. A person who conducted the fishing vessel construction and alteration business without registering a change in violation of Article 9 (3).
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 100만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2009.5.27, 2011.7.14, 2016.12.27, 2017.10.31>
(2) An administrative fine not exceeding 1 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제3조의2제4항 또는 제5항을 위반하여 복원성에 관한 자료를 선장에게 제공하지 아니하거나 어선 안에 비치하지 아니한 자
1. A person who failed to provide data on stability to the master or to keep it aboard the fishing vessel in violation of Article 3-2 (4) or (5);
2. 제15조 본문을 위반하여 선박국적증서등을 어선에 갖추어 두지 아니하고 어선을 항행하거나 조업에 사용한 자
2. A person who used a fishing vessel for navigation or fishing without keeping the certificate of ship nationality, etc. aboard in violation of the main clause of Article 15;
3. 제16조제1항을 위반하여 어선의 명칭등을 표시하지 아니하거나 어선번호판을 붙이지 아니한 자
3. A person who failed to mark the name, etc. of the fishing vessel or attach the fishing vessel number plate in violation of Article 16 (1);
4. 제17조에 따른 변경등록을 신청하지 아니한 자
4. A person who failed to apply for registration of a change under Article 17;
5. 제19조제1항에 따른 등록의 말소를 신청하지 아니한 자
5. A person who failed to apply for cancellation of registration under Article 19 (1);
6. 정당한 사유 없이 제19조제3항에 따른 어선번호판과 선박국적증서등을 반납하지 아니하거나 분실 등의 사유를 신고하지 아니한 자
6. A person who, without justifiable grounds, failed to return the fishing vessel number plate and the certificate of ship nationality, etc. under Article 19 (3) or failed to report the reason such as loss;
7. 정당한 사유 없이 제21조제1항에 따른 어선검사를 받지 아니한 자
7. A person who, without justifiable grounds, failed to undergo a fishing vessel inspection under Article 21 (1);
7의2. 제26조의2제1항을 위반하여 하역설비의 제한하중등의 확인을 받지 아니한 자
7-2. A person who failed to obtain confirmation of load limits, etc. of cargo-handling equipment in violation of Article 26-2 (1);
7의3. 제26조의2제3항을 위반하여 제한하중등의 사항을 위반하여 하역설비를 사용한 자
7-3. A person who used cargo-handling equipment in violation of the load limits, etc., in violation of Article 26-2 (3);
8. 제29조를 위반하여 어선검사증서ㆍ어선특별검사증서 또는 임시항행검사증서를 어선 안에 갖추지 아니하고 어선을 항행하거나 조업에 사용한 자
8. A person who used a fishing vessel for navigation or fishing without keeping the fishing vessel inspection certificate, fishing vessel special inspection certificate or temporary navigation inspection certificate aboard in violation of Article 29;
9. 제31조의5에 따른 어선중개업의 휴업ㆍ폐업ㆍ재개 또는 휴업기간 연장 신고를 하지 아니한 자
9. A person who failed to report closure, temporary closure, resumption of business, or extension of the period of suspension of the fishing vessel brokerage business under Article 31-5;
10. 정당한 사유 없이 제31조의7에 따른 보수 교육을 받지 아니한 자
10. A person who, without justifiable grounds, failed to receive refresher education under Article 31-7;
11. 제31조의9제2항을 위반하여 손해배상책임의 보장에 관한 사항을 설명하지 아니하거나 관계 증서의 사본이나 관계 증서에 관한 전자문서를 발급ㆍ제공하지 아니한 자
11. A person who failed to explain matters concerning the guarantee of liability for damages, or failed to issue or provide a copy of the relevant certificate or an electronic document of the relevant certificate, in violation of Article 31-9 (2).
③ 제1항 및 제2항에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 다음 각 호의 자가 각각 부과ㆍ징수한다. <개정 2011.7.14, 2014.11.19, 2016.12.27, 2017.7.26, 2017.10.31>
(3) The administrative fines under paragraphs (1) and (2) shall be imposed and collected by the following persons, as prescribed by Presidential Decree:
1. 제1항제1호ㆍ제2호 및 제2항의 경우: 시장ㆍ군수ㆍ구청장
1. In cases of paragraph (1) 1 and 2 and paragraph (2): the head of a Si/Gun/Gu;
2. 제1항제3호ㆍ제4호의 경우: 해양경찰청장
2. In cases of paragraph (1) 3 and 4: the Commissioner of the Korea Coast Guard.
④ 삭제 <2009.5.27>
(4) Deleted. <2009.5.27>
⑤ 삭제 <2009.5.27>
(5) Deleted. <2009.5.27>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.12.17 · 법률 · 해양수산부 소관