어선원 및 어선 재해보상보험법 시행령 제34조의3(압류재산의 인도)

① 중앙회는 제34조의2제1항에 따라 공매대행을 의뢰할 때에는 중앙회가 점유하고 있거나 제3자로 하여금 보관하게 한 압류재산을 한국자산관리공사에 인도할 수 있다. 다만, 제3자로 하여금 보관하게 한 재산에 대해서는 그 제3자가 발행하는 해당 재산의 보관증을 인도함으로써 이를 갈음할 수 있다.

(1) When웬 requesting^r리퀘스팅 a어 public퍼블릭 auction악션 on안 behalf비해^f프 under언더 Article아터클 34-2 (1), the^ð더 Federation^f페더^r레이션 may메이 deliver딜리^v버 to투 the^ð더 Korea코^r리아 Asset애셋 Management매너지먼트 Corporation코퍼^r레이션 seized시즈드 property프^r라퍼티 that^ð댓 the^ð더 Federation^f페더^r레이션 possesses퍼제시즈 or오 has해즈 had해드 a어 third^θ써드 party파티 keep.킵 However,하우에^v버 for^f포 property프^r라퍼티 kept켑트 by바이 a어 third^θ써드 party,파티 delivery딜리^v버^r리 of어^v브 a어 custody커스터디 receipt^r리싯 for^f포 the^ð더 property프^r라퍼티 issued이슈드 by바이 that^ð댓 third^θ써드 party파티 may메이 substitute.서브스터툿

② 한국자산관리공사는 제1항에 따라 압류재산을 인수하였을 때에는 인계ㆍ인수서를 작성하여야 한다.

(2) The^ð더 Korea코^r리아 Asset애셋 Management매너지먼트 Corporation코퍼^r레이션 that^ð댓 has해즈 taken테이큰 over오우^v버 seized시즈드 property프^r라퍼티 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 prepare프^r리페어 a어 handover핸도^v버 and앤드 takeover테이코우^v버 statement.스테잇먼트