어촌특화발전 지원 특별법 제39조(이행강제금)

① 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제38조에 따라 과징금을 부과한 후에도 불법상태가 계속될 경우에는 그 점용자ㆍ사용자에 대하여 매일 해당 과징금 부과액의 100분의 1에 상당하는 이행강제금을 부과ㆍ징수한다.

(1) Where웨어 the^ð디 illegal일리글 state스테잇 continues컨티뉴즈 even이^v븐 after애^f프터 a어 penalty페널티 surcharge서차지 is이즈 imposed임포우즈드 under언더 Article아터클 38, the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 shall섈 impose임포우즈 and앤드 collect컬렉트 from^f프^r럼 the^ð디 occupant아큐펀트 or오 user유저 a어 charge차지 for^f포 compelling컴펠링 compliance컴플라이언스 equivalent이퀴^v벌런트 to투 1 percent퍼센트 of어^v브 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 the^ð더 penalty페널티 surcharge서차지 imposed임포우즈드 each이치 day.데이

② 제1항에 따른 이행강제금의 부과ㆍ징수에 관하여는 제38조제2항 및 제3항을 준용한다.

(2) Article아터클 38 (2) and앤드 (3) apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð디 imposition임퍼지션 and앤드 collection컬렉션 of어^v브 charges차지즈 for^f포 compelling컴펠링 compliance컴플라이언스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).