에너지법 제13조(한국에너지기술평가원의 설립)

① 제12조제1항에 따른 에너지기술 개발에 관한 사업(이하 "에너지기술개발사업"이라 한다)의 기획ㆍ평가 및 관리 등을 효율적으로 지원하기 위하여 한국에너지기술평가원(이하 "평가원"이라 한다)을 설립한다.

(1) The^ð더 Korea코^r리아 Institute인스터툿 of어^v브 Energy에너지 Technology텍날러지 Evaluation이^v밸류에이션 and앤드 Planning플래닝 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Institute")인스터툿 shall섈 be비 established이스태블리시트 to투 efficiently이^f피션틀리 support서포트 the^ð더 planning,플래닝 evaluation,이^v밸류에이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 projects프^r라젝츠 on안 energy에너지 technology텍날러지 development디^v벨럽먼트 under언더 Article아터클 12 (1) (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "energy에너지 technology텍날러지 development디^v벨럽먼트 projects").프^r라젝츠

② 평가원은 법인으로 한다.

(2) The^ð디 Institute인스터툿 shall섈 be비 a어 corporation.코퍼^r레이션

③ 평가원은 그 주된 사무소의 소재지에서 설립등기를 함으로써 성립한다.

(3) The^ð디 Institute인스터툿 is이즈 established이스태블리시트 by바이 registering^r레지스터^r링 its잇츠 establishment이스태블리시먼트 at앳 the^ð더 location로케이션 of어^v브 its잇츠 principal프^r린서플 office.오^f피스

④ 평가원은 다음 각 호의 사업을 한다.

(4) The^ð디 Institute인스터툿 shall섈 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 following^f팔로잉 projects:프^r라젝츠

⑤ 정부는 평가원의 설립ㆍ운영에 필요한 경비를 예산의 범위에서 출연할 수 있다.

(5) The^ð더 Government거^v버먼트 may메이 contribute컨트^r리븃 expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð디 Institute인스터툿 within위^ð딘 the^ð더 budget.버짓

⑥ 중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장은 제4항 각 호의 사업을 평가원으로 하여금 수행하게 하고 필요한 비용의 전부 또는 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 출연할 수 있다.

(6) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 have해^v브 the^ð디 Institute인스터툿 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 projects프^r라젝츠 under언더 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (4) and앤드 may메이 contribute컨트^r리븃 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 necessary네서세^r리 expenses,익스펜시즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑦ 평가원은 제1항에 따른 목적 달성에 필요한 경비를 조달하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 수익사업을 할 수 있다.

(7) The^ð디 Institute인스터툿 may메이 carry캐^r리 out아웃 profit-making프^r라^f핏-메이킹 projects프^r라젝츠 to투 raise^r레이즈 expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 to투 achieve어치^v브 the^ð더 purpose퍼퍼스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑧ 평가원의 운영 및 감독 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(8) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 operation아퍼^r레이션 and앤드 supervision수퍼^v비전 of어^v브 the^ð디 Institute인스터툿 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑨ 삭제 <2014.12.30>

(9) Deleted.딜리티드 <2014.12.30>

⑩ 평가원에 관하여 이 법에 규정되지 아니한 사항은 「민법」 중 재단법인에 관한 규정을 준용한다.

(10) With위^ð드 respect^r리스펙트 to투 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 Institute인스터툿 not낫 provided프^r러^v바이디드 for^f포 in인 this^ð디스 Act,액트 the^ð더 provisions프^r러^v비전즈 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 on안 foundations^f파운데이션즈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis.뮤탠디즈