여신전문금융업법 제27조의4(신용카드 단말기의 등록)
Specialized Credit Finance Business Act, Article 27-4 (Registration of Credit Card Terminals)
① 부가통신업자는 자신이 전기통신서비스를 제공하는 신용카드 단말기를 금융위원회에 등록하여야 한다. 다만, 부가통신업자가 전기통신서비스를 제공하지 아니하는 신용카드 단말기의 경우에는 신용카드가맹점이 금융위원회에 등록하여야 한다.
(1) A value-added network service provider shall register with the Financial Services Commission the credit card terminals to which it provides telecommunications services; provided, however, that credit card terminals to which no value-added network service provider provides telecommunications services shall be registered with the Financial Services Commission by the credit card merchant.
② 등록하려는 신용카드 단말기는 신용카드회원의 정보보호를 위하여 금융위원회가 정하는 기술기준에 적합하여야 한다.
(2) A credit card terminal to be registered shall meet the technical standards set by the Financial Services Commission for protecting the information of credit card members.
③ 신용카드 단말기의 등록요건 및 등록절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the registration requirements, registration procedures, and other matters for credit card terminals shall be prescribed by Presidential Decree.
④ 금융위원회는 제1항 및 제2항에 따른 신용카드 단말기의 등록 및 기술기준에 관한 업무를 여신전문금융업협회장에게 위탁한다.
(4) The Financial Services Commission shall entrust the work relating to the registration of, and technical standards for, credit card terminals under paragraphs (1) and (2) to the Chairperson of the Credit Finance Association.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 금융위원회 소관