B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

여신전문금융업법 › 제3장 여신전문금융업 › 제2절 시설대여업

여신전문금융업법 제36조(시설대여등의 표시)

Specialized Credit Finance Business Act, Article 36 (Marking of Facility Leasing)

① 시설대여업자는 시설대여등(연불판매에서 특정물건의 소유권을 이전한 경우는 제외한다)을 하는 특정물건에 총리령으로 정하는 바에 따라 시설대여등을 나타내는 표지(標識)를 붙여야 한다.

(1) A어 facilityf퍼실리티 leasing리싱 company컴퍼니 shall섈 attach어태치 a어 mark마크 indicating인더케이팅 facilityf퍼실리티 leasing,리싱 etc.엣세터r러 to투 specified스페서f파이드 goods구즈 subject서브젝트 to투 facilityf퍼실리티 leasing,리싱 etc.엣세터r러 (excluding익스클루딩 cases케이시즈 where웨어 ownership오우너쉽 of어v브 theð더 specified스페서f파이드 goods구즈 has해즈 been빈 transferred트r랜스f퍼드 in인 a어 deferred-payment디f퍼드-페이먼트 sale),세일 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister.미너스터

② 해당 특정물건의 시설대여등을 한 시설대여업자 외의 자는 제1항의 표지를 손괴 또는 제거하거나 그 내용 또는 붙인 위치를 변경하여서는 아니 된다.

(2) No노우 person퍼슨 other어ð더 thanð댄 theð더 facilityf퍼실리티 leasing리싱 company컴퍼니 thatð댓 carried캐r리드 out아웃 theð더 facilityf퍼실리티 leasing,리싱 etc.엣세터r러 of어v브 theð더 specified스페서f파이드 goods구즈 shall섈 damage대머지 or오 remover리무v브 theð더 mark마크 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), or오 change체인지 its잇츠 content칸텐트 or오 theð더 place플레이스 where웨어 it잇 is이즈 attached.어태치트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

여신전문금융업법 전체 조문 보기