연구개발특구의 육성에 관한 특별법 시행령 제36조의2(산업단지 등에 관한 특례)
Enforcement Decree of the Special Act on the Promotion of Special Research and Development Zones, Article 36-2 (Special Provisions on Industrial Complexes, etc.)
① 진흥재단은 법 제43조제2항 각 호 외의 부분 단서에 따라 같은 항 각 호의 지역에 대한 관리 업무를 다음 각 호의 기관에 위탁할 수 있다. <개정 2021.6.22, 2024.5.14>
(1) Pursuant to the proviso of the part other than the subparagraphs of Article 43 (2) of the Act, the Promotion Foundation may entrust the management of the areas in each subparagraph of the same paragraph to the institution in each of the following:
1. 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제2조제8호가목의 국가산업단지: 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제30조제2항 각 호의 기관 또는 같은 법 제45조의17에 따른 한국산업단지공단
1. A national industrial complex under Article 2, subparagraph 8 (a) of the Industrial Sites and Development Act: An institution in each subparagraph of Article 30 (2) of the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act or the Korea Industrial Complex Corporation under Article 45-17 of the same Act;
2. 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제2조제8호나목에 따른 일반산업단지 및 같은 호 다목에 따른 도시첨단산업단지로서 특구 지정 당시 관리기관이 있는 일반산업단지 및 도시첨단산업단지의 지역: 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제30조제2항 각 호의 기관
2. A general industrial complex under Article 2, subparagraph 8 (b) of the Industrial Sites and Development Act and an urban high-tech industrial complex under item (c) of the same subparagraph, which had a management agency at the time of designation of the special zone: An institution in each subparagraph of Article 30 (2) of the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act.
② 진흥재단은 제1항에 따라 업무를 위탁한 경우에는 그 사실을 인터넷 홈페이지 등에 공고해야 한다. <신설 2021.6.22>
(2) When the Promotion Foundation has entrusted affairs under paragraph (1), it shall publicly announce that fact on the website, etc.
③ 법 제43조제5항에 따른 특구의 관리에 관한 협약에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2021.6.22>
(3) The agreement on management of the special zone under Article 43 (5) of the Act shall include the following:
1. 목적
1. Purpose;
2. 관리업무의 범위 및 기간
2. Scope and period of management affairs;
3. 그 밖에 특구 관리업무 수행에 필요한 사항
3. Other matters necessary for performing special zone management affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.20 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관