연안사고 예방에 관한 법률 시행령 제4조(광역연안사고예방협의회 및 지역연안사고예방협의회의 구성ㆍ기능 등)
Enforcement Decree of the Act on Prevention of Coastal Accidents, Article 4 (Composition and Functions of Regional Councils and Local Councils for Prevention of Coastal Accidents, etc.)
① 법 제8조제1항에 따른 광역연안사고예방협의회 및 지역연안사고예방협의회는 위원장 1명을 포함하여 20명 이내의 위원으로 각각 구성한다. <개정 2017.4.18, 2021.10.14, 2022.10.4>
(1) The Regional Council for Prevention of Coastal Accidents and the Local Council for Prevention of Coastal Accidents under Article 8 (1) of the Act each consist of no more than 20 members, including one chairperson.
② 법 제8조제1항에 따른 광역연안사고예방협의회(이하 "광역협의회"라 한다)의 위원장은 지방해양경찰청장이 된다. <개정 2014.11.19, 2015.7.20, 2017.7.26, 2021.10.14, 2022.10.4>
(2) The chairperson of the Regional Council for Prevention of Coastal Accidents under Article 8 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "Regional Council") is the head of the Regional Coast Guard Headquarters.
③ 광역협의회의 위원은 다음 각 호의 사람 중에서 지방해양경찰청장이 임명하거나 위촉한다. <개정 2014.11.19, 2015.7.20, 2017.7.26, 2021.10.14>
(3) The members of the Regional Council are appointed or commissioned by the head of the Regional Coast Guard Headquarters from among the following persons:
1. 지방해양경찰청 관할구역에 있는 지방해양수산청 또는 지방자치단체의 연안사고 예방 업무를 담당하는 4급 이상 일반직공무원(이에 상당하는 특정직ㆍ별정직 공무원을 포함한다) 중 지방해양수산청장 또는 소속 지방자치단체의 장이 추천하는 사람
1. Persons recommended by the head of the Regional Office of Oceans and Fisheries or of the local government concerned from among general public officials of Grade 4 or higher (including special-service and special-appointment public officials equivalent thereto) in charge of coastal accident prevention at the Regional Office of Oceans and Fisheries or local government in the jurisdiction of the Regional Coast Guard Headquarters
2. 지방해양경찰청 관할구역을 작전ㆍ훈련 등의 관할구역으로 하는 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 군부대 소속 군인(4급 이상의 일반직공무원에 상당하는 계급의 군인을 말한다) 중 소속 군부대의 장이 추천하는 사람
2. Persons recommended by the head of the military unit concerned from among military personnel (meaning military personnel of a rank equivalent to a general public official of Grade 4 or higher) belonging to a military unit that falls under any of the following and whose operation and training jurisdiction covers the jurisdiction of the Regional Coast Guard Headquarters:
가. 육군 사단급 부대
(a) Army division-level units
나. 해군 함대급ㆍ사단급 부대
(b) Navy fleet-level and division-level units
3. 지방해양경찰청 소속 경찰공무원 중 연안사고 예방 업무를 담당하는 총경 이상의 경찰공무원
3. Among police officers of the Regional Coast Guard Headquarters, police officers of the rank of Chief Superintendent or higher in charge of coastal accident prevention
4. 삭제<2022.10.4>
4. Deleted. <2022.10.4>
④ 법 제8조제1항에 따른 지역연안사고예방협의회(이하 "지역협의회"라 한다)의 위원장은 해양경찰서장이 된다. <신설 2021.10.14, 2022.10.4>
(4) The chairperson of the Local Council for Prevention of Coastal Accidents under Article 8 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "Local Council") is the head of the Coast Guard Station.
⑤ 지역협의회의 위원은 다음 각 호의 사람 중에서 해양경찰서장이 임명하거나 위촉한다. <신설 2021.10.14>
(5) The members of the Local Council are appointed or commissioned by the head of the Coast Guard Station from among the following persons:
1. 해양경찰서 관할구역에 있는 지방해양수산청 또는 지방자치단체에서 연안사고 예방 업무를 담당하는 5급 이상 일반직공무원(이에 상당하는 특정직ㆍ별정직 공무원을 포함한다) 중 지방해양수산청장이나 소속 지방자치단체의 장이 추천하는 사람
1. Persons recommended by the head of the Regional Office of Oceans and Fisheries or of the local government concerned from among general public officials of Grade 5 or higher (including special-service and special-appointment public officials equivalent thereto) in charge of coastal accident prevention at the Regional Office of Oceans and Fisheries or local government in the jurisdiction of the Coast Guard Station
2. 해양경찰서 관할구역을 작전ㆍ훈련 등의 관할구역으로 하는 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 군부대 소속 군인(5급 이상의 일반직공무원에 상당하는 계급의 군인을 말한다) 중 소속 군부대의 장이 추천하는 사람
2. Persons recommended by the head of the military unit concerned from among military personnel (meaning military personnel of a rank equivalent to a general public official of Grade 5 or higher) belonging to a military unit that falls under any of the following and whose operation and training jurisdiction covers the jurisdiction of the Coast Guard Station:
가. 육군 연대급 부대
(a) Army regiment-level units
나. 해군 전단급ㆍ전대급 부대
(b) Navy flotilla-level and squadron-level units
3. 해양경찰서 소속 경찰공무원 중 연안사고 예방 업무를 담당하는 경정 이상의 경찰공무원
3. Among police officers of the Coast Guard Station, police officers of the rank of Superintendent or higher in charge of coastal accident prevention
4. 삭제<2022.10.4>
4. Deleted. <2022.10.4>
⑥ 삭제 <2022.10.4>
(6) Deleted. <2022.10.4>
⑦ 광역협의회 및 지역협의회는 해당 지방해양경찰청 및 해양경찰서 관할구역에서의 다음 각 호의 사항을 협의한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26, 2021.10.14>
(7) The Regional Council and the Local Council consult on the following in the jurisdiction of the relevant Regional Coast Guard Headquarters and Coast Guard Station:
1. 안전관리규정의 시행에 관한 사항
1. Matters concerning implementation of the safety management regulations
2. 연안체험활동에 관한 사항
2. Matters concerning coastal experience activities
3. 연안사고 예방 및 재발방지 대책에 관한 사항
3. Matters concerning measures for preventing coastal accidents and preventing recurrence
4. 그 밖에 연안사고 예방과 관련하여 위원장이 광역협의회 및 지역협의회의 협의에 부치는 사항
4. Other matters related to prevention of coastal accidents that the chairperson submits to the Regional Council and the Local Council for consultation
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 해양경찰청 소관