영유아보육법 제38조(보육료의 수납 등)

① 제12조부터 제14조까지의 규정에 따라 어린이집을 설치ㆍ운영하는 자는 그 어린이집의 소재지를 관할하는 시ㆍ도지사가 정하는 범위에서 그 어린이집을 이용하는 자로부터 보육료와 그 밖의 필요경비 등을 받을 수 있다. 다만, 시ㆍ도지사는 필요시 어린이집 유형과 지역적 여건을 고려하여 그 기준을 다르게 정할 수 있다. <개정 2011.6.7, 2020.12.29>

(1) A어 person퍼슨 who후 establishes이스태블리쉬즈 and앤드 operates아퍼^r레잇츠 a어 childcare차일드케어 center센터 under언더 Articles아터클즈 12 through^θ쓰^r루 14 may메이 collect컬렉트 childcare차일드케어 fees^f피즈 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 expenses,익스펜시즈 etc.엣세터^r러 from^f프^r럼 the^ð더 users유저즈 of어^v브 the^ð더 childcare차일드케어 center센터 within위^ð딘 the^ð더 limits리멋츠 set셋 by바이 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð더 childcare차일드케어 center:센터 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 necessary,네서세^r리 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 may메이 set셋 different디^f퍼^r런트 standards스탠더즈 taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð더 type타이프 of어^v브 childcare차일드케어 center센터 and앤드 local로우클 conditions.컨디션즈

② 어린이집을 설치ㆍ운영하는 자는 제1항에 따른 보육료와 그 밖의 필요경비 등을 최초로 받을 때 영유아의 보호자에게 해당 어린이집이 제공하는 보육서비스의 내용, 보육료와 그 밖의 필요경비 등의 수납목적 및 사용계획, 어린이집 이용에 관한 주의사항, 그 밖에 교육부령으로 정하는 사항을 설명하여야 한다. 이 경우 설명의 방법 및 절차 등에 관하여 필요한 사항은 교육부령으로 정한다. <신설 2020.12.29, 2023.12.26>

(2) When웬 first^f퍼스트 collecting컬렉팅 childcare차일드케어 fees^f피즈 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 expenses,익스펜시즈 etc.엣세터^r러 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), a어 person퍼슨 who후 establishes이스태블리쉬즈 and앤드 operates아퍼^r레잇츠 a어 childcare차일드케어 center센터 shall섈 explain익스플레인 to투 the^ð더 guardian가디언 of어^v브 the^ð디 infant인^f펀트 or오 young영 child차일드 the^ð더 contents칸텐츠 of어^v브 the^ð더 childcare차일드케어 services서^v버시즈 provided프^r러^v바이디드 by바이 the^ð더 center,센터 the^ð더 purposes퍼퍼시즈 of어^v브 collecting컬렉팅 the^ð더 childcare차일드케어 fees^f피즈 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 expenses,익스펜시즈 etc.엣세터^r러 and앤드 plans플랜즈 for^f포 their^ð데어 use,유스 precautions프^r리코션즈 for^f포 using유징 the^ð더 childcare차일드케어 center,센터 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Education.에저케이션 In인 such서치 cases,케이시즈 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 methods,메^θ써즈 procedures,프^r러시저즈 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð디 explanation엑스플러네이션 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Education.에저케이션