예비군법 시행규칙 제3조(예비군 편성기준)
Enforcement Rule of the Reserve Forces Act, Article 3 (Standards for Organization of Reserve Forces)
① 영 제5조제8항에 따른 예비군의 연차별 편성은 다음 각 호의 기준에 따른다. <개정 2013.3.23>
(1) The organization of the reserve forces by year of service under Article 5 (8) of the Decree shall comply with the following standards:
1. 법 제3조제1항제1호에 따른 예비역인 장교ㆍ준사관 및 부사관(본인의 지원에 의하지 아니하고 임용된 부사관은 제외한다): 군복무를 마친 날이 속하는 해를 해당 연도차로 하고, 그 다음 해를 1년차로 하여 순차적으로 연차를 구분하여 편성. 다만, 군복무를 마치지 아니한 예비역인 장교 및 부사관은 국방부장관이 정하는 연차별 편성기준에 따라 편성한다.
1. Officers, warrant officers, and noncommissioned officers in the reserve service under Article 3 (1) 1 of the Act (excluding noncommissioned officers appointed otherwise than at their own application): Organized by classifying years of service sequentially, with the year in which military service was completed as the current year and the following year as the first year: Provided, That officers and noncommissioned officers in the reserve service who have not completed military service shall be organized in accordance with the standards for organization by year of service determined by the Minister of National Defense;
2. 본인의 지원에 의하지 아니하고 임용된 부사관, 법 제3조제1항제2호에 따른 예비역인 병(兵)과 같은 항 제3호에 따른 보충역인 병: 군 또는 보충역의 복무를 마친 날이 속하는 해를 해당 연도차로 하고, 그 다음 해를 1년차로 하여 순차적으로 연차를 구분하여 8년차까지 편성
2. Noncommissioned officers appointed otherwise than at their own application, enlisted personnel in the reserve service under Article 3 (1) 2 of the Act, and enlisted personnel in the supplementary service under subparagraph 3 of the same paragraph: Organized up to the eighth year by classifying years of service sequentially, with the year in which military or supplementary service was completed as the current year and the following year as the first year;
3. 제2조제1항에 따라 지원에 의하여 예비군에 편입된 사람과 같은 조 제3항에 따라 예비군 복무를 연장한 사람: 국방부장관이 정하는 연차별 편성기준에 따라 편성
3. Persons incorporated into the reserve forces by application under Article 2 (1) and persons who have extended reserve forces service under paragraph (3) of the same Article: Organized in accordance with the standards for organization by year of service determined by the Minister of National Defense;
4. 영 제4조제1항 및 제2항에 따라 예비군에 편성된 사람으로서 법 제3조제1항제2호 또는 제3호에 따른 기간이 지난 예비역 및 보충역인 병: 국방부장관이 정하는 연차별 편성기준에 따라 편성
4. Enlisted personnel in the reserve service or supplementary service whose period under Article 3 (1) 2 or 3 of the Act has elapsed, among persons organized into the reserve forces under Article 4 (1) and (2) of the Decree: Organized in accordance with the standards for organization by year of service determined by the Minister of National Defense.
② 법 제3조의2에 따라 지방병무청장이 지역예비군을 편성하는 경우에는 수임군부대의 장과 협의를 거쳐 편성하고, 직장의 장이 직장예비군을 편성하는 경우에는 지방병무청장이 수임군부대의 장과 협의하여 작성ㆍ통보하는 예비군 편성계획에 따라 편성하여야 한다.
(2) Where the Commissioner of a Regional Military Manpower Administration organizes regional reserve forces under Article 3-2 of the Act, he or she shall do so after consultation with the commander of the mandated military unit, and where the head of a workplace organizes workplace reserve forces, he or she shall do so in accordance with the reserve forces organization plan prepared and notified by the Commissioner of a Regional Military Manpower Administration in consultation with the commander of the mandated military unit.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.12.26 · 국방부령 · 국방부 소관