우체국예금ㆍ보험에 관한 법률 제37조(보험계약 효력의 상실)
Act on Postal Savings and Postal Insurance, Article 37 (Loss of Effect of Insurance Contracts)
① 보험계약자가 보험료를 내지 아니하고 과학기술정보통신부령으로 정하는 유예기간이 지난 때에는 그 보험계약은 효력을 잃는다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(1) Where a policyholder has not paid insurance premiums and the grace period prescribed by Ordinance of the Ministry of Science and ICT has elapsed, the insurance contract shall lose its effect.
② 보험계약자가 제1항에 따른 유예기간이 지난 후 1개월 이내에 그 계약을 보험료 납입을 완료한 보험계약으로 변경하여 줄 것을 청구한 경우에는 제1항을 적용하지 아니한다.
(2) Paragraph (1) shall not apply where the policyholder requests, within one month after the grace period under paragraph (1) has elapsed, that the contract be converted into a paid-up insurance contract.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.10.25 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관