원양산업발전법 제17조(시험어업 및 연구어업ㆍ교습어업)
Distant Water Industry Development Act, Article 17 (Experimental fishing and research fishing/training fishing)
① 해외수역에서의 새로운 어구ㆍ어법 또는 어장을 개발하기 위한 시험어업(이하 "시험어업"이라 한다)을 하고자 하는 자는 시험어업계획을 수립하여 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 해양수산부장관의 시험어업 승인을 받아야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(1) A person who intends to conduct experimental fishing to develop new fishing gear, fishing methods, or fishing grounds in overseas waters (hereinafter referred to as "experimental fishing") shall formulate an experimental fishing plan and obtain approval for experimental fishing from the Minister of Oceans and Fisheries, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
② 해양수산부장관은 국제수산기구 및 연안국에서의 규제사항 등을 고려하여 새로운 어구ㆍ어법 또는 어장을 개발하기 위하여 필요한 때에는 시험어업 승인을 받은 자로 하여금 시험연구기관과 공동으로 시험어업을 하게 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2020.2.18>
(2) Where necessary to develop new fishing gear, fishing methods, or fishing grounds in consideration of regulations of international fisheries organizations and coastal States, the Minister of Oceans and Fisheries may have a person who obtained approval for experimental fishing conduct experimental fishing jointly with a research institution.
③ 해양수산부장관이 지정한 시험연구기관ㆍ수산기술지도보급기관ㆍ훈련기관 또는 교육기관에서 연구어업ㆍ교습어업을 하고자 하는 경우에는 제1항ㆍ제2항 및 제6조에도 불구하고 연구어업ㆍ교습어업을 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(3) Where research fishing or training fishing is to be conducted at a research institution, fisheries technology guidance and dissemination institution, training institution, or educational institution designated by the Minister of Oceans and Fisheries, research fishing or training fishing may be conducted notwithstanding paragraphs (1) and (2) and Article 6.
④ 제2항 및 제3항에 따른 시험어업 또는 연구어업ㆍ교습어업에 관하여 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(4) Matters necessary for experimental fishing or research fishing/training fishing under paragraphs (2) and (3) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관