원자력시설 등의 방호 및 방사능 방재 대책법 시행령 제28조(중앙본부의 운영)

Enforcement Decree of the Act on Physical Protection and Radiological Emergency of Nuclear Facilities, etc., Article 28 (Operation of the Central Headquarters)

①중앙본부의 장(이하 "중앙본부장"이라 한다)은 중앙본부를 대표하고, 그 업무를 총괄한다.

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Central센트^r럴 Headquarters헤드쿼터즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Central센트^r럴 Headquarters헤드쿼터즈 Head")헤드 shall섈 represent^r레프^r리젠트 the^ð더 Central센트^r럴 Headquarters헤드쿼터즈 and앤드 oversee오우^v버시 its잇츠 affairs.어^f페어즈

②중앙본부장은 방사능방재에 관한 긴급대응조치를 하기 위하여 필요하다고 인정할 때에는 법 제25조제2항의 규정에 의한 중앙본부의 위원이 참여하는 회의를 소집할 수 있다.

(2) Where웨어 the^ð더 Central센트^r럴 Headquarters헤드쿼터즈 Head헤드 deems딤즈 it잇 necessary네서세^r리 for^f포 taking테이킹 emergency이머전시 response^r리스판스 measures메저즈 for^f포 radiological^r레이디얼라지클 disaster디재스터 prevention,프^r리^v벤션 he히 or오 she쉬 may메이 convene컨^v빈 a어 meeting미팅 attended어텐디드 by바이 the^ð더 members멤버즈 of어^v브 the^ð더 Central센트^r럴 Headquarters헤드쿼터즈 under언더 Article아터클 25 (2) of어^v브 the^ð디 Act.액트

③다음 각 호의 사항에 관하여는 제2항에 따른 중앙본부의 회의의 의결을 거쳐야 한다. <개정 2021.1.5>

(3) The^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 shall섈 be비 resolved^r리잘^v브드 at앳 a어 meeting미팅 of어^v브 the^ð더 Central센트^r럴 Headquarters헤드쿼터즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2):

1. 방사능재난이 발생한 지역에 대한 긴급 조치사항

1. Emergency이머전시 measures메저즈 for^f포 the^ð디 area에^r리아 where웨어 the^ð더 radiological^r레이디얼라지클 disaster디재스터 occurred어커드

2. 주민보호를 위한 긴급 지원사항

2. Emergency이머전시 support서포트 for^f포 the^ð더 protection프^r러텍션 of어^v브 residents^r레지던츠

3. 그 밖에 중앙본부장이 방사능방재에 관한 긴급대응조치를 하기 위하여 필요하다고 인정하여 회의에 부치는 사항

3. Other어^ð더 matters매터즈 that^ð댓 the^ð더 Central센트^r럴 Headquarters헤드쿼터즈 Head헤드 deems딤즈 necessary네서세^r리 for^f포 taking테이킹 emergency이머전시 response^r리스판스 measures메저즈 for^f포 radiological^r레이디얼라지클 disaster디재스터 prevention프^r리^v벤션 and앤드 refers^r러^f퍼즈 to투 a어 meeting미팅

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 대통령령 · 원자력안전위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗