원자력안전법 시행령 제26조(특정핵물질의 계량관리에 관한 검사)
Enforcement Decree of the Nuclear Safety Act, Article 26 (Inspection Concerning Material Accounting and Control of Specified Nuclear Material)
① 발전용원자로설치자는 법 제16조제1항에 따라 특정핵물질을 보유한 시설에 대하여 계량관리에 관한 검사를 받아야 한다.
(1) A power reactor operator shall undergo an inspection concerning material accounting and control of facilities holding specified nuclear material under Article 16 (1) of the Act.
② 위원회는 제1항의 검사를 하려는 경우에는 검사자 명단, 검사일정, 검사내용 등이 포함된 검사계획을 검사 개시 최소 2시간 전까지 발전용원자로설치자에게 통보하여야 한다.
(2) When intending to conduct the inspection under paragraph (1), the Commission shall notify the power reactor operator of an inspection plan including the list of inspectors, inspection schedule, and inspection content at least two hours before the start of the inspection.
③ 계량관리검사에 관한 검사주기, 검사방법 등에 관한 세부 사항은 위원회가 정한다.
(3) Detailed matters concerning the inspection cycle, inspection method, etc. of material accounting and control inspections shall be determined by the Commission.
④ 위원회는 발전용원자로설치자가 계량관리검사에 관하여 「대한민국 정부와 국제원자력기구 간의 핵무기의 비확산에 관한 조약에 관련된 안전조치의 적용을 위한 협정」에 따른 국제원자력기구의 검사를 받은 경우로서 위원회가 인정하는 경우에는 제1항의 검사를 생략할 수 있다.
(4) Where the power reactor operator has undergone an inspection of the International Atomic Energy Agency regarding material accounting and control inspections under the Agreement between the Government of the Republic of Korea and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the Commission recognizes it, the Commission may omit the inspection under paragraph (1).
⑤ 제1항의 검사 결과 계량관리규정에 맞는 경우에는 합격으로 한다.
(5) Where the result of the inspection under paragraph (1) conforms to the material accounting and control rules, it shall be a pass.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 대통령령 · 원자력안전위원회 소관