위험물안전관리법 시행규칙 제42조(경보설비의 기준)
Enforcement Rule of the Hazardous Materials Safety Management Act, Article 42 (Standards for Alarm Equipment)
①법 제5조제4항의 규정에 의하여 영 별표 1의 규정에 의한 지정수량의 10배 이상의 위험물을 저장 또는 취급하는 제조소등(이동탱크저장소를 제외한다)에는 화재발생시 이를 알릴 수 있는 경보설비를 설치하여야 한다.
(1) Pursuant to Article 5 (4) of the Act, manufacturing facilities, etc. (excluding mobile tank storage facilities) storing or handling hazardous materials of 10 times or more the designated quantity under attached Table 1 of the Decree shall be equipped with alarm equipment capable of announcing the occurrence of a fire.
②제1항에 따른 경보설비는 자동화재탐지설비ㆍ자동화재속보설비ㆍ비상경보설비(비상벨장치 또는 경종을 포함한다)ㆍ확성장치(휴대용확성기를 포함한다) 및 비상방송설비로 구분하되, 제조소등별로 설치하여야 하는 경보설비의 종류 및 설치기준은 별표 17과 같다. <개정 2020.10.12>
(2) Alarm equipment under paragraph (1) shall be classified into automatic fire detection equipment, automatic fire alarm transmission equipment, emergency alarm equipment (including emergency bell devices or alarm bells), loudspeaker devices (including portable loudspeakers), and emergency broadcasting equipment, and the types of alarm equipment to be installed at each manufacturing facility, etc. and the standards for installation shall be as specified in attached Table 17.
③자동신호장치를 갖춘 스프링클러설비 또는 물분무등소화설비를 설치한 제조소등에 있어서는 제2항의 규정에 의한 자동화재탐지설비를 설치한 것으로 본다.
(3) A manufacturing facility, etc. equipped with sprinkler equipment or water spray fire extinguishing equipment, etc. with automatic signaling devices shall be deemed to have installed automatic fire detection equipment under paragraph (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 행정안전부령 · 소방청 소관