유실물법 제10조(선박, 차량, 건축물 등에서의 습득)

① 관리자가 있는 선박, 차량, 건축물, 그 밖에 일반인의 통행을 금지한 구내에서 타인의 물건을 습득한 자는 그 물건을 관리자에게 인계하여야 한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 has해즈 found^f파운드 another's어너^ð더즈 article아터클 in인 a어 vessel,^v베슬 vehicle,^v비히클 building,빌딩 or오 other어^ð더 premises프^r레머시즈 that^ð댓 has해즈 a어 manager매너저 and앤드 from^f프^r럼 which위치 the^ð더 general제너^r럴 public퍼블릭 is이즈 prohibited프^r로히버티드 from^f프^r럼 passing패싱 shall섈 hand핸드 the^ð디 article아터클 over오우^v버 to투 the^ð더 manager.매너저

② 제1항의 경우에는 선박, 차량, 건축물 등의 점유자를 습득자로 한다. 자기가 관리하는 장소에서 타인의 물건을 습득한 경우에도 또한 같다.

(2) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð디 occupant아큐펀트 of어^v브 the^ð더 vessel,^v베슬 vehicle,^v비히클 building,빌딩 etc.엣세터^r러 is이즈 deemed딤드 the^ð더 finder.^f파인더 The^ð더 same세임 applies어플라이즈 where웨어 another's어너^ð더즈 article아터클 is이즈 found^f파운드 in인 a어 place플레이스 managed매니지드 by바이 oneself.원셀^f프

③ 이 조의 경우에 보상금은 제2항의 점유자와 실제로 물건을 습득한 자가 반씩 나누어야 한다.

(3) In인 the^ð더 cases케이시즈 of어^v브 this^ð디스 Article,아터클 the^ð더 reward^r리워드 shall섈 be비 divided디^v바이디드 in인 half해^f프 between비트윈 the^ð디 occupant아큐펀트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) and앤드 the^ð더 person퍼슨 who후 actually액추얼리 found^f파운드 the^ð디 article.아터클

④ 「민법」 제253조에 따라 소유권을 취득하는 경우에는 제2항에 따른 습득자와 제1항에 따른 사실상의 습득자는 반씩 나누어 그 소유권을 취득한다. 이 경우 습득물은 제2항에 따른 습득자에게 인도한다.

(4) Where웨어 ownership오우너쉽 is이즈 acquired어콰이어드 under언더 Article아터클 253 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act,액트 the^ð더 finder^f파인더 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) and앤드 the^ð더 de디 facto^f팩토 finder^f파인더 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) acquire어콰이어 the^ð디 ownership오우너쉽 in인 equal이퀄 halves.해^v브즈 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 found^f파운드 article아터클 shall섈 be비 delivered딜리^v버드 to투 the^ð더 finder^f파인더 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2).