의료법 제33조의3(실태조사)
Medical Service Act, Article 33-3 (Fact-Finding Surveys)
① 보건복지부장관은 제33조제2항을 위반하여 의료기관을 개설할 수 없는 자가 개설ㆍ운영하는 의료기관의 실태를 파악하기 위하여 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 조사(이하 이 조에서 "실태조사"라 한다)를 실시하고, 위법이 확정된 경우 그 결과를 공표하여야 한다. 이 경우 수사기관의 수사로 제33조제2항을 위반한 의료기관의 위법이 확정된 경우도 공표 대상에 포함한다.
(1) To identify the actual state of medical institutions established and operated, in violation of Article 33 (2), by persons who may not establish medical institutions, the Minister of Health and Welfare shall conduct surveys (hereinafter referred to as "fact-finding surveys" in this Article) as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare, and shall publish the results where the violation is confirmed. In such cases, cases where a medical institution's violation of Article 33 (2) is confirmed through an investigation by an investigative agency shall also be subject to publication.
② 보건복지부장관은 실태조사를 위하여 관계 중앙행정기관의 장, 지방자치단체의 장, 관련 기관ㆍ법인 또는 단체 등에 협조를 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 자는 특별한 사정이 없으면 이에 협조하여야 한다.
(2) The Minister of Health and Welfare may request cooperation from the heads of relevant central administrative agencies, heads of local governments, and relevant institutions, corporations or organizations, etc. for fact-finding surveys. In such cases, those requested shall cooperate unless there are special circumstances.
③ 실태조사의 시기ㆍ방법 및 결과 공표의 방법 등에 관하여 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the timing and methods of fact-finding surveys, the method of publishing the results, etc. shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관