B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

의무경찰대 설치 및 운영에 관한 법률

의무경찰대 설치 및 운영에 관한 법률 제2조의3(의무경찰의 임용 및 경찰대학 졸업자의 의무경찰대 복무)

Act on the Establishment and Operation of Conscripted Police Units, Article 2-3 (Appointment of Conscripted Police and Service of Graduates of the Korean National Police University in Conscripted Police Units)

① 의무경찰은 「병역법」 제25조제1항에 따라 전환복무된 사람 중에서 임용한다.

(1) Conscripted컨스크r립티드 police펄리스 shall섈 be비 appointed어포인티드 fromf프r럼 among어멍 persons퍼슨즈 whose후즈 service서v비스 has해즈 been빈 converted컨v버티드 under언더 Article아터클 25 (1) of어v브 theð더 Military밀러테r리 Service서v비스 Act.액트

② 경찰대학을 졸업하고 경위로 임용된 사람으로서 「병역법」 제25조제1항에 따라 전환복무된 사람은 전환복무기간 중 의무경찰대의 대원으로 복무하여야 한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 graduated그r래주에이티드 fromf프r럼 theð더 Korean코r리언 National내셔늘 Police펄리스 University,유너v버서티 was워즈 appointed어포인티드 as애즈 a어 police펄리스 lieutenant,루테넌트 and앤드 whose후즈 service서v비스 has해즈 been빈 converted컨v버티드 under언더 Article아터클 25 (1) of어v브 theð더 Military밀러테r리 Service서v비스 Act액트 shall섈 serve서v브 as애즈 a어 member멤버 of어v브 a어 conscripted컨스크r립티드 police펄리스 unit유닛 during두r링 theð더 converted컨v버티드 service서v비스 period.피r리어드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.3.23 · 법률 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

의무경찰대 설치 및 운영에 관한 법률 전체 조문 보기