의무소방대설치법 제4조(복무 등)
Act on the Establishment of Conscripted Fire Service Corps, Article 4 (Service, etc.)
의무소방원의 임용ㆍ보수ㆍ복무ㆍ당연퇴직ㆍ직권면직 및 휴직 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. 이 경우 의무소방원이 파산선고를 받고 복권되지 아니한 자라는 이유로 임용ㆍ보수ㆍ복무ㆍ당연퇴직ㆍ직권면직ㆍ휴직 등에서 불이익을 주거나 차별할 수 없다. <개정 2006.9.22>
Matters necessary for the appointment, remuneration, service, automatic retirement, dismissal ex officio, and leave of absence, etc. of conscripted firefighters shall be prescribed by Presidential Decree. In such cases, no disadvantage or discrimination may be imposed in the appointment, remuneration, service, automatic retirement, dismissal ex officio, leave of absence, etc. of a conscripted firefighter on the ground that he or she has been declared bankrupt and has not been reinstated.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2017.10.19 · 법률 · 소방청 소관