의사상자 등 예우 및 지원에 관한 법률 시행령 제9조(의사상자 인정신청 등)
Enforcement Decree of the Act on Honors and Support for Persons Who Died or Were Injured in Righteous Acts, Article 9 (Applications for Recognition as Persons Who Died or Were Injured in Righteous Acts)
① 법 제5조제1항에 따라 의사상자 인정신청을 하려는 자는 의사상자인정신청서에 보건복지부령으로 정하는 서류를 첨부하여 그 주소지 또는 구조행위지를 관할하는 시장(「제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법」에 따른 행정시장을 포함한다. 이하 같다)ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)에게 제출해야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15, 2025.2.18>
(1) A person who intends to apply for recognition as a person who died or was injured in a righteous act under Article 5 (1) of the Act shall submit an application for recognition, with the documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare attached, to the head of the Si (including an administrative Si under the Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and the Development of Free International City; hereinafter the same shall apply)/Gun/Gu (meaning the head of an autonomous Gu; hereinafter the same shall apply) having jurisdiction over his or her domicile or the place of the rescue act.
② 구조행위로 인하여 물건이 멸실ㆍ훼손되었을 때에는 제1항에 따른 서류 외에 재산피해명세서와 그 밖에 보건복지부령으로 정하는 서류를 첨부하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15>
(2) Where an article was lost or damaged due to a rescue act, a statement of property damage and other documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare shall be attached in addition to the documents under paragraph (1).
③ 제1항에 따른 신청을 받은 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 다음 각 호의 서류를 첨부하여 지체 없이 특별시장ㆍ광역시장ㆍ도지사 또는 특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)를 거쳐 보건복지부장관에게 의사상자 인정 여부의 결정을 청구하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15>
(3) The head of a Si/Gun/Gu who has received an application under paragraph (1) shall, without delay, attach the documents in the following subparagraphs and request, through the Mayor of a Special Metropolitan City, Metropolitan City, or the Governor of a Do or Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as the "Mayor/Do Governor"), the Minister of Health and Welfare to decide whether to recognize the person as a person who died or was injured in a righteous act:
1. 제1항 및 제2항에 따른 서류
1. The documents under paragraphs (1) and (2);
2. 사실확인조사서
2. A fact-finding investigation report;
3. 공적조서
3. A record of meritorious deeds.
④ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 법 제3조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사실을 알게 된 경우에는 사망자의 유족 또는 부상자와 그 가족에게 의사상자 인정신청을 할 수 있음을 알려야 한다.
(4) Where the head of a Si/Gun/Gu becomes aware of facts falling under any subparagraph of Article 3 (1) of the Act, he or she shall inform the bereaved family of the deceased or the injured person and his or her family that they may apply for recognition as persons who died or were injured in righteous acts.
⑤ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 법 제5조제3항에 따라 직권으로 의사상자 인정 여부의 결정을 청구하는 경우에는 의사상자 발생 보고서, 공적조서와 그 밖에 보건복지부령으로 정하는 서류를 첨부하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15>
(5) Where the head of a Si/Gun/Gu requests, ex officio, a decision on whether to recognize a person as a person who died or was injured in a righteous act under Article 5 (3) of the Act, he or she shall attach a report on the occurrence of the person who died or was injured in a righteous act, a record of meritorious deeds, and other documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 보건복지부 소관