의용소방대 설치 및 운영에 관한 법률 제14조(경비의 부담 등)
Act on the Establishment and Operation of Volunteer Fire Brigades, Article 14 (Bearing of Expenses, etc.)
① 의용소방대의 운영과 활동 등에 필요한 경비는 해당 시ㆍ도지사가 부담한다.
(1) Expenses necessary for the operation and activities of volunteer fire brigades shall be borne by the relevant Mayor/Do Governor.
② 국가는 제1항에 따른 경비의 일부를 예산의 범위에서 지원할 수 있다.
(2) The State may subsidize part of the expenses under paragraph (1) within budgetary limits.
③ 시ㆍ도지사는 의용소방대의 원활한 업무 수행을 위하여 사무공간 제공 등 필요한 지원을 할 수 있다. <신설 2025.8.14>
(3) A Mayor/Do Governor may provide necessary support, such as office space, for smooth performance of the work of volunteer fire brigades.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 소방청 소관