B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

일제강점하반민족행위 진상규명에 관한 특별법 시행령

일제강점하반민족행위 진상규명에 관한 특별법 시행령 제24조(과태료의 부과ㆍ징수)

Article 24 (Imposition and Collection of Administrative Fines)

①위원장은 법 제35조제2항의 규정에 의하여 과태료를 부과하는 때에는 당해 위반행위를 조사ㆍ확인한 후 그 위반사실ㆍ과태료금액ㆍ납부기간ㆍ수납기관ㆍ이의제기방법 및 이의제기기간 등을 명시한 과태료납부통지서를 과태료처분대상자에게 송부하여야 한다.

(1) When웬 imposing임포우징 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 finef파인 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 35 (2) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 chairperson체어퍼슨 shall섈 investigate인v베스터게잇 and앤드 confirm컨f펌 theð더 relevantr렐러v번트 violationv바이얼레이션 and앤드 thenð덴 send센드 a어 notice노우티스 of어v브 payment페이먼트 of어v브 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 finef파인 specifying스페서f파이잉 theð더 factsf팩츠 of어v브 violation,v바이얼레이션 amount어마운트 of어v브 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 fine,f파인 payment페이먼트 period,피r리어드 receivingr러시v빙 agency,에이전시 method메θ써드 of어v브 and앤드 period피r리어드 forf포 filingf파일링 an앤 objection,어브젝션 etc.엣세터r러 to투 theð더 person퍼슨 subject서브젝트 to투 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 fine.f파인

②위원장은 제1항의 규정에 의하여 과태료를 부과하고자 하는 때에는 10일 이상의 기간을 정하여 과태료처분대상자에게 구술ㆍ서면 또는 정보통신망에 의한 의견진술의 기회를 주어야 한다. 이 경우 지정된 기일까지 의견진술이 없는 때에는 의견이 없는 것으로 본다.

(2) When웬 theð더 chairperson체어퍼슨 intends인텐즈 to투 impose임포우즈 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 finef파인 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패r러그r래f프 (1), he히 or오 she쉬 shall섈 give기v브 theð더 person퍼슨 subject서브젝트 to투 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 finef파인 an앤 opportunity아퍼투너티 to투 state스테잇 opinions어피니언즈 orally,오r럴리 in인 writing,r라이팅 or오 throughθ쓰r루 an앤 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 network,네트워크 setting세팅 a어 period피r리어드 of어v브 at앳 least리스트 10 days.데이즈 In인 such서치 cases,케이시즈 if이f프 no노우 opinion어피니언 is이즈 stated스테이티드 by바이 theð더 designated데지그네이티드 date,데잇 it잇 shall섈 be비 deemed딤드 thatð댓 thereð데어 is이즈 no노우 opinion.어피니언

③위원장은 제1항의 규정에 의한 과태료의 금액을 정함에 있어서 당해 위반행위의 동기와 그 결과 등을 참작하여야 한다.

(3) In인 determining디터머닝 theð디 amount어마운트 of어v브 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 finef파인 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 chairperson체어퍼슨 shall섈 take테이크 into인투 consideration컨시더r레이션 theð더 motive모우티v브 and앤드 consequences,칸서퀜시즈 etc.엣세터r러 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 violation.v바이얼레이션

④과태료의 징수절차는 위원회의 규정으로 정한다.

(4) Procedures프r러시저즈 forf포 collecting컬렉팅 administrative어드미너스트r레이티v브 finesf파인즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð더 rulesr룰즈 of어v브 theð더 Committee.커미티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.6.5 · 대통령령 · 친일반민족행위진상규명위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

일제강점하반민족행위 진상규명에 관한 특별법 시행령 전체 조문 보기