자동차관리법 제32조(부품등의 국가간 상호인증 등)
Motor Vehicle Management Act, Article 32 (Mutual Recognition of Parts, etc. between Countries)
① 국토교통부장관은 자동차제작자등 및 부품제작자등이 국가간 상호인증 등을 위하여 자동차에 사용되는 부품 또는 장치의 인증을 신청하는 경우에는 그 부품 또는 장치에 대하여 안전 및 성능에 관한 시험(이하 "성능시험"이라 한다)을 한 후 이를 인증할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(1) Where motor vehicle manufacturers, etc. and parts manufacturers, etc. apply for certification of parts or devices used in motor vehicles for purposes such as mutual recognition between countries, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may certify those parts or devices after conducting tests of their safety and performance (hereinafter referred to as "performance tests").
② 국토교통부장관은 제1항에 따라 인증한 자동차의 부품 또는 장치가 국가간 상호인증협약으로 정하는 기준에 적합하지 아니하거나 인증할 때의 성능에 적합하지 아니하게 된 경우에는 그 인증을 취소하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) Where parts or devices of motor vehicles certified under paragraph (1) do not meet the standards set by an international mutual recognition agreement, or no longer meet the performance they had when certified, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall revoke the certification.
③ 국토교통부장관은 국토교통부령으로 정하는 지정기준에 적합한 자로서 국토교통부장관이 지정하는 자로 하여금 성능시험을 대행하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(3) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may have a person who meets the designation standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and is designated by the Minister of Land, Infrastructure and Transport conduct performance tests on the Minister's behalf.
④ 성능시험대행자는 성능시험을 한 경우에는 그 평가서를 작성하여 국토교통부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(4) When a performance test agency has conducted a performance test, it shall prepare an evaluation report and submit it to the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
⑤ 자동차에 사용되는 부품 또는 장치의 인증과 관련하여 국가간 상호인증협약에서 그 인증 절차 등에 관하여 달리 정하고 있는 경우에는 제1항부터 제4항까지의 규정에도 불구하고 그 협약에서 정하는 바에 따른다.
(5) Where an international mutual recognition agreement provides otherwise regarding certification procedures, etc. for parts or devices used in motor vehicles, the agreement shall govern, notwithstanding paragraphs (1) through (4).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국토교통부 소관