자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률 시행규칙 제23조(천연기념물과 동일한 종의 관리구역 반입)
Enforcement Rule of the Natural Heritage Conservation and Utilization Act, Article 23 (Bringing Same Species as Natural Monuments into Management Areas)
① 법 제34조제1항 단서에 따라 같은 항 본문에 따른 관리구역(이하 "관리구역"이라 한다)에 천연기념물과 동일한 종(아종을 포함한다)의 반입 허가를 받으려는 자는 별지 제38호서식의 반입 허가신청서에 다음 각 호의 구분에 따른 서류를 첨부하여 시ㆍ도지사에게 제출해야 한다.
(1) A person who intends to obtain permission to bring the same species (including subspecies) as a natural monument into a management area under the main sentence of Article 34 (1) of the Act (hereinafter referred to as "management area") pursuant to the proviso to the same paragraph shall submit to the Mayor/Do Governor an application for permission to bring in in Form No. 38, accompanied by the documents according to the following classification:
1. 영 제39조제1호에 해당하여 반입 허가를 받으려는 경우: 시험ㆍ연구 계획서
1. Where a person intends to obtain permission to bring in as falling under Article 39, subparagraph 1 of the Decree: A test and research plan;
2. 영 제39조제2호에 해당하여 반입 허가를 받으려는 경우: 중성화 수술 확인 서류
2. Where a person intends to obtain permission to bring in as falling under Article 39, subparagraph 2 of the Decree: Documents confirming neutering surgery;
3. 영 제39조제3호에 해당하여 반입 허가를 받으려는 경우: 품평회 등 홍보계획서
3. Where a person intends to obtain permission to bring in as falling under Article 39, subparagraph 3 of the Decree: A publicity plan, such as for a show;
4. 영 제39조제4호에 해당하여 반입 허가를 받으려는 경우: 반입하려는 동물의 동물등록증
4. Where a person intends to obtain permission to bring in as falling under Article 39, subparagraph 4 of the Decree: The animal registration certificate of the animal to be brought in.
② 시ㆍ도지사는 법 제34조제1항 단서에 따른 반입 허가를 하려는 경우에는 해당 천연기념물인 동물의 소유자등의 의견을 들어야 한다.
(2) Where a Mayor/Do Governor intends to grant permission to bring in under the proviso to Article 34 (1) of the Act, he or she shall hear the opinions of the owner, etc. of the relevant animal that is a natural monument.
③ 시ㆍ도지사는 법 제34조제1항 단서에 따른 반입 허가를 하는 경우에는 별지 제39호서식에 따른 반입 허가서를 신청인에게 내주어야 한다.
(3) Where a Mayor/Do Governor grants permission to bring in under the proviso to Article 34 (1) of the Act, he or she shall issue the applicant a permit to bring in in Form No. 39.
④ 시ㆍ도지사는 법 제34조제1항 단서에 따른 반입 허가를 한 경우에는 국가유산청장에게 그 사실을 통보해야 한다.
(4) Where a Mayor/Do Governor has granted permission to bring in under the proviso to Article 34 (1) of the Act, he or she shall notify the Administrator of the Korea Heritage Service thereof.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.9 · 문화체육관광부령 · 국가유산청 소관