자연재해대책법 시행령 제25조의2(재해정보체계의 활용 등)
Enforcement Decree of the Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 25-2 (Use of the Disaster Information System, etc.)
① 행정안전부장관은 재해정보체계 및 종합재해정보체계의 효율적인 활용을 위하여 재해정보체계 표준을 개발하여 보급하여야 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(1) The Minister of the Interior and Safety must develop and disseminate standards for disaster information systems for efficient use of the disaster information system and comprehensive disaster information system.
② 재난관리책임기관의 장은 재해정보체계와 종합재해정보체계를 적극 활용하여야 하고, 이에 대한 소속 직원의 활용 능력을 높이기 위하여 매년 교육ㆍ훈련계획을 마련하여 그에 따른 교육을 하여야 한다.
(2) The head of a disaster management responsible agency must actively use the disaster information system and comprehensive disaster information system, and must prepare an annual education and training plan and provide education accordingly to enhance the ability of its employees to use them.
③ 행정안전부장관은 종합재해정보체계의 효율적인 구축ㆍ운영 및 활용을 위하여 필요한 경우 재난관리책임기관의 재난관리 담당 공무원에 대하여 교육ㆍ훈련을 실시할 수 있다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(3) The Minister of the Interior and Safety may provide education and training to officials in charge of disaster management at disaster management responsible agencies where necessary for efficient establishment, operation, and use of the comprehensive disaster information system.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 재해정보체계 및 종합재해정보체계의 활용 촉진 등을 위하여 필요한 사항은 행정안전부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(4) Beyond matters prescribed in paragraphs (1) through (3), matters necessary for promoting the use of the disaster information system and comprehensive disaster information system, etc. are prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.9.23 · 대통령령 · 행정안전부 소관