자연환경보전법 시행령 제35조의3(우수생태관광프로그램 인증)
Enforcement Decree of the Natural Environment Conservation Act, Article 35-3 (Certification of Excellent Ecotourism Programs)
① 법 제41조의3제1항에 따른 우수생태관광프로그램 인증(이하 "생태관광인증"이라 한다)의 대상은 다음 각 호와 같다.
(1) The subjects of certification of excellent ecotourism programs under Article 41-3 (1) of the Act (hereinafter referred to as "ecotourism certification") are as follows:
1. 생태관광 상품: 법 제41조제1항에 따라 지정된 생태관광지역(이하 "생태관광지역"이라 한다)을 관할하는 지방자치단체의 주민이 생태관광지역에서 재배하거나 제작 또는 가공하는 기념품, 지역 상품, 특산물 등
1. Ecotourism products: Souvenirs, local products, specialty products, etc. grown, made, or processed in an ecotourism area by residents of the local government having jurisdiction over the ecotourism area designated under Article 41 (1) of the Act (hereinafter referred to as an "ecotourism area");
2. 탐방 프로그램: 생태관광지역에서 운영하는 해설, 교육, 체험 프로그램 등
2. Exploration programs: Interpretation, education, and experience programs, etc. operated in an ecotourism area;
3. 탐방 체험시설: 생태관광지역에서 운영하는 생태학습장, 전시시설, 관찰시설 등
3. Exploration experience facilities: Ecological learning centers, exhibition facilities, observation facilities, etc. operated in an ecotourism area;
4. 그 밖에 생태관광을 활성화하기 위하여 기후에너지환경부장관이 필요하다고 인정하는 관광 상품, 프로그램 및 체험시설
4. Other tourism products, programs, and experience facilities that the Minister of Climate, Energy and Environment recognizes as necessary to revitalize ecotourism.
② 법 제41조의3제7항에서 "대통령령으로 정하는 공공기관"이란 다음 각 호의 기관을 말한다.
(2) The term "public institutions prescribed by Presidential Decree" in Article 41-3 (7) of the Act means the following institutions:
1. 「국립공원공단법」에 따른 국립공원공단
1. The Korea National Park Service under the Korea National Park Service Act;
2. 그 밖에 기후에너지환경부장관이 생태관광인증에 필요한 전문성을 갖추었다고 인정하는 공공기관
2. Other public institutions that the Minister of Climate, Energy and Environment recognizes as having the expertise necessary for ecotourism certification.
③ 기후에너지환경부장관은 법 제41조의3제7항에 따라 생태관광인증 업무를 위탁하는 경우에는 위탁받는 기관 및 위탁업무의 내용을 고시해야 한다.
(3) When entrusting ecotourism certification affairs pursuant to Article 41-3 (7) of the Act, the Minister of Climate, Energy and Environment shall publicly notify the entrusted institution and the details of the entrusted affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관