자연환경보전법 시행령 제35조의6(자연환경복원사업의 시행 등)
Enforcement Decree of the Natural Environment Conservation Act, Article 35-6 (Implementation, etc. of Natural Environment Restoration Projects)
① 법 제45조의3제1항제5호에서 "대통령령으로 정하는 자연환경에 대한 조사"란 다음 각 호의 조사를 말한다. <개정 2024.7.9, 2025.10.1>
(1) The term "surveys of the natural environment prescribed by Presidential Decree" in Article 45-3 (1) 5 of the Act means the following surveys:
1. 「야생생물 보호 및 관리에 관한 법률」 제6조제1항 및 제2항에 따른 야생생물 등의 서식실태 정밀조사, 실태조사, 관찰종 지정조사
1. Detailed surveys, fact-finding surveys, and designated observation species surveys on the habitat status of wildlife, etc. under Article 6 (1) and (2) of the Act on the Protection and Management of Wildlife;
2. 「물환경보전법」 제9조의3제1항 및 제2항에 따른 수생태계 현황 조사
2. Surveys on the status of aquatic ecosystems under Article 9-3 (1) and (2) of the Water Environment Conservation Act;
3. 법 제34조의2제1항 전단에 따른 도시생태현황지도 작성을 위한 조사
3. Surveys for preparing urban ecological status maps under the first sentence of Article 34-2 (1) of the Act;
4. 그 밖에 다른 법령에 따른 자연환경에 대한 조사 중 기후에너지환경부장관이 자연환경 복원에 필요하다고 인정하는 조사
4. Among surveys of the natural environment under other statutes, surveys that the Minister of Climate, Energy and Environment recognizes as necessary for restoring the natural environment.
② 기후에너지환경부장관은 별표 2의3의 기준에 따라 우선순위를 평가하여 법 제45조의3제1항에 따른 자연환경복원이 필요한 대상지역의 후보목록을 작성해야 한다. <개정 2025.10.1, 2026.3.17>
(2) The Minister of Climate, Energy and Environment shall evaluate priorities according to the standards in Attached Table 2-3 and prepare a candidate list of target areas requiring natural environment restoration under Article 45-3 (1) of the Act.
③ 기후에너지환경부장관은 제2항에 따라 후보목록을 작성할 때 필요하면 전문가의 의견을 들을 수 있다. <개정 2025.10.1>
(3) The Minister of Climate, Energy and Environment may hear the opinions of experts when preparing the candidate list under paragraph (2) if necessary.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관