자원의 절약과 재활용촉진에 관한 법률 시행령 제17조(자원순환보증금 부과대상 용기 등)
Enforcement Decree of the Act on the Promotion of Saving and Recycling of Resources, Article 17 (Containers Subject to the Resource Circulation Deposit, etc.)
① 법 제15조의2제1항제1호에서 "대통령령으로 정하는 반복 사용이 가능한 용기"란 반복 사용이 가능한 유리용기를 말한다.
(1) "Containers capable of repeated use prescribed by Presidential Decree" in Article 15-2 (1) 1 of the Act means glass containers capable of repeated use.
② 법 제15조의2제1항제1호에서 "대통령령으로 정하는 제품"이란 다음 각 호의 제품을 말한다.
(2) "Products prescribed by Presidential Decree" in Article 15-2 (1) 1 of the Act means the following products:
1. 「주세법」 제5조제1항제2호 및 제3호의 발효주류 및 증류주류
1. Fermented liquors and distilled liquors under Article 5 (1) 2 and 3 of the Liquor Tax Act;
2. 음료류
2. Beverages;
3. Drinking water under Article 3, subparagraph 1 of the Drinking Water Management Act.
③ 법 제15조의2제1항제2호에서 "대통령령으로 정하는 업종ㆍ규모에 해당하는 사업자"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자 중 기후에너지환경부장관이 정하여 고시하는 사업자를 말한다. <개정 2025.10.1>
(3) "Business operators falling under the business type and scale prescribed by Presidential Decree" in Article 15-2 (1) 2 of the Act means business operators determined and publicly notified by the Minister of Climate, Energy and Environment from among persons falling under any of the following:
1. 「가맹사업거래의 공정화에 관한 법률」 제2조제1호의 가맹사업(업종은 커피ㆍ음료ㆍ제과제빵ㆍ패스트푸드로 한정한다)을 하는 같은 조 제2호 또는 제3호의 가맹본부 또는 가맹점사업자로서 가맹본부와 해당 가맹점사업자가 운영하는 매장 수가 전전년도 말 기준으로 100개 이상인 사업자
1. A franchisor or franchisee under Article 2, subparagraph 2 or 3 of the Fair Transactions in Franchise Business Act that operates a franchise business under subparagraph 1 of the same Article (the business type is limited to coffee, beverages, confectionery and bakery, and fast food), with at least 100 stores in total operated by the franchisor and the relevant franchisees as of the end of the year before the preceding year;
2. 「식품위생법 시행령」 제21조제8호가목ㆍ나목 또는 바목의 휴게음식점영업, 일반음식점영업 또는 제과점영업을 하는 사업자로서 운영하는 매장 수가 전전년도 말 기준으로 100개 이상인 사업자
2. A business operator engaged in the rest-area restaurant business, general restaurant business, or bakery business under Article 21, subparagraph 8 (a), (b), or (f) of the Enforcement Decree of the Food Sanitation Act, with at least 100 stores operated as of the end of the year before the preceding year;
3. 그 밖에 제1호 또는 제2호에 해당하는 업종으로서 각 호에서 정한 규모 미만인 사업자 중에서 1회용 컵 사용량, 매출규모, 매장 수 등을 고려하여 기후에너지환경부장관이 자원순환보증금을 제품 가격에 포함시킬 필요가 있다고 인정하는 사업자
3. Among business operators of the business types in subparagraph 1 or 2 that are below the scale specified in each subparagraph, business operators for whom the Minister of Climate, Energy and Environment deems it necessary to include the resource circulation deposit in the product price in consideration of the amount of disposable cups used, sales scale, and number of stores, etc.
④ 법 제15조의2제1항제2호에서 "대통령령으로 정하는 제품"이란 음료류를 말한다.
(4) "Products prescribed by Presidential Decree" in Article 15-2 (1) 2 of the Act means beverages.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.21 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관