장사 등에 관한 법률 시행령 제20조(법인등자연장지의 허가 및 변경 허가)
Enforcement Decree of the Act on Funeral Services, etc., Article 20 (Permission and Permission for Changes of Corporate Natural Burial Grounds, etc.)
① 법 제16조제5항에 따라 법인등자연장지의 조성 허가를 받으려는 자는 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 다음 각 호의 구분에 따른 서류를 첨부하여 시장등에게 제출해야 한다. 이 경우 시장등은 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 지적도 또는 임야도를 확인해야 한다. <개정 2012.7.31, 2018.6.19, 2020.1.7>
(1) A person who intends to obtain permission to develop a natural burial ground of a corporation, etc. pursuant to Article 16 (5) of the Act shall submit to the head of a Si/Gun/Gu, etc., as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare, an application with the following documents attached according to the following classification. In this case, the head of a Si/Gun/Gu, etc. shall verify the cadastral map or forest map through the shared use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act:
1. 종교단체 자연장지의 경우 다음 각 목의 서류
1. In the case of a natural burial ground of a religious organization, the following documents:
가. 종교단체임을 증명하는 서류
(a) A document proving that it is a religious organization;
나. 사용할 자연장지의 토지가 종교단체의 소유임을 증명하는 서류
(b) A document proving that the land of the natural burial ground to be used is owned by the religious organization;
다. 실측도 및 토질조사서
(c) A survey map and a soil survey report;
라. 산림공학기술자 또는 산림기사, 토목기사, 측량 및 지형공간정보기사 이상의 자격증 소지자가 작성한 평균경사도 조사서
(d) An average slope survey report prepared by a forest engineering technician, or a person holding a license of at least industrial engineer forestry, engineer civil engineering, or engineer surveying and geo-spatial information;
마. 자연장지 조성사업비, 자금조달계획서 및 재해 대책을 포함한 관리운영계획서
(e) A management and operation plan, including the project cost for developing the natural burial ground, a financing plan, and disaster countermeasures;
2. 법인자연장지의 경우 다음 각 목의 서류
2. In the case of a natural burial ground of a corporation, the following documents:
가. 법인의 정관, 재산목록 및 임원명부
(a) The articles of incorporation, inventory of property, and list of officers of the corporation;
나. 다음의 구분에 따른 서류
(b) Documents according to the following classification:
1) 법인이 자기 소유의 토지를 사용하여 자연장지를 조성하려는 경우: 해당 토지가 자기 소유임을 증명하는 서류
1) Where the corporation intends to develop a natural burial ground using land it owns: A document proving that the land is owned by the corporation;
2) 제17조에 따른 공공법인이 「국유림의 경영 및 관리에 관한 법률」에 따라 토지에 대한 사용허가를 받거나 대부계약을 체결하여 자연장지를 조성하려는 경우 또는 「공유재산 및 물품 관리법」에 따라 토지에 대한 사용ㆍ수익허가를 받거나 대부계약을 체결하여 자연장지를 조성하려는 경우: 해당 토지의 사용허가서(사용ㆍ수익허가서를 포함한다) 또는 대부계약서
2) Where a public corporation under Article 17 intends to develop a natural burial ground by obtaining permission for use of the land or entering into a lease agreement under the Act on the Management and Administration of State-owned Forests, or by obtaining permission for use and profit-making or entering into a lease agreement under the Public Property and Commodities Management Act: The permit for use of the relevant land (including a permit for use and profit-making) or the lease agreement;
다. 상하수도, 조경, 전기통신, 도로, 방재설비 등 기반시설계획서
(c) An infrastructure plan for water and sewage, landscaping, electric telecommunications, roads, disaster prevention facilities, etc.;
라. 자연장지 조성 및 공정계획서, 자연장지의 주요 시설물 설치계획서(배치도ㆍ평면도 및 구조도를 포함한다)
(d) A natural burial ground development and process plan and a plan for installing major facilities of the natural burial ground (including a layout plan, floor plan, and structural drawing);
마. 제1호다목부터 마목까지의 서류
(e) The documents in items (c) through (e) of subparagraph 1.
② 법 제16조제5항 후단에 따라 법인등자연장지의 조성변경 허가를 받으려는 자는 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 변경계획과 변경도면을 첨부하여 시장등에게 제출해야 한다. <개정 2010.3.15, 2012.7.31, 2020.1.7>
(2) A person who intends to obtain permission for a change in the development of a natural burial ground of a corporation, etc. pursuant to the latter part of Article 16 (5) of the Act shall submit to the head of a Si/Gun/Gu, etc., as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare, an application with a change plan and change drawings attached.
③ 시장등은 제1항과 제2항에 따라 법인등자연장지의 조성 허가 신청을 받으면 법인등자연장지의 조성 허가 신청사항을 이행할 것을 신청인에게 알리고 그 이행 여부를 확인하여야 하며, 해당 자연장지의 조성 공사가 완료되었음을 확인한 후 자연장지 조성허가증을 내주어야 한다. 법인등자연장지의 조성변경 허가를 하는 경우에도 또한 같다. <개정 2012.7.31>
(3) Upon receiving an application for permission to develop a natural burial ground of a corporation, etc. under paragraphs (1) and (2), the head of a Si/Gun/Gu, etc. shall notify the applicant to fulfill the matters in the application, verify whether they have been fulfilled, and, after confirming that the construction for developing the natural burial ground has been completed, issue a natural burial ground development permit. The same applies when granting permission for a change in the development of a natural burial ground of a corporation, etc.
④ 법 제16조제5항 후단에 따른 법인등자연장지의 조성변경 허가 사항은 다음 각 호와 같다. <개정 2012.7.31, 2020.1.7>
(4) The matters subject to permission for a change in the development of a natural burial ground of a corporation, etc. under the latter part of Article 16 (5) of the Act are as follows:
1. 법인등자연장지의 면적에 관한 사항
1. Matters concerning the area of the natural burial ground of a corporation, etc.;
2. 법인등자연장지의 표지에 관한 사항
2. Matters concerning the markers of the natural burial ground of a corporation, etc.;
3. 법인등자연장지의 조성ㆍ관리인에 관한 사항
3. Matters concerning the developer or manager of the natural burial ground of a corporation, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 보건복지부 소관