장애인복지법 시행규칙 제39조(장애수당등의 수급희망 이력관리)
Enforcement Rule of the Act on Welfare of Persons with Disabilities, Article 39 (Management of History of Wishing to Receive Disability Allowances)
① 법 제50조의2제1항에 따라 장애수당등의 지급을 신청한 사람은 장애수당등 수급권을 가지지 못한 경우에 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 영 제30조에 따른 장애수당등 수급권자의 범위에 포함될 가능성을 확인받을 수 있다.
(1) A person who has applied for payment of disability allowances, etc. pursuant to Article 50-2 (1) of the Act may, where the person has not acquired the right to receive disability allowances, etc., have the head of a Si/Gun/Gu confirm the possibility of being included in the scope of persons entitled to receive disability allowances, etc. under Article 30 of the Decree.
② 제1항에 따라 장애수당등 지급대상자의 범위에 포함될 가능성을 확인받으려는 사람(영 제32조제2항 후단에 따른 지급대상자의 배우자 등을 포함한다. 이하 같다)은 별지 제1호의4서식의 신청서를 작성하여 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출해야 한다. <개정 2021.6.4>
(2) A person who intends to have the possibility of being included in the scope of persons eligible for payment of disability allowances, etc. confirmed pursuant to paragraph (1) (including the spouse, etc. of the person eligible for payment under the latter part of Article 32 (2) of the Decree; hereinafter the same shall apply) shall prepare an application in Form No. 1-4 and submit it to the head of a Si/Gun/Gu.
③ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제2항에 따라 신청서를 제출한 사람이 영 제30조에 따른 장애수당등 지급대상자의 범위에 포함될 가능성을 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 때에 확인한다. <개정 2025.12.31>
(3) The head of a Si/Gun/Gu shall confirm the possibility that a person who has submitted an application pursuant to paragraph (2) will be included in the scope of persons eligible for payment of disability allowances, etc. under Article 30 of the Decree at any of the following times:
1. 보건복지부장관이 영 제33조제1항에 따라 장애수당등의 지급대상과 지급기준을 정했을 때
1. When the Minister of Health and Welfare has determined the persons eligible for payment of disability allowances, etc. and the standards for payment pursuant to Article 33 (1) of the Decree;
2. 사회보장정보시스템으로 제38조의2제3항 각 호의 사항이 변경되었음을 확인했을 때
2. When it has been confirmed through the social security information system that the matters specified in the subparagraphs of Article 38-2 (3) have changed.
④ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제3항에 따른 확인 결과 영 제30조에 따른 장애수당등 지급대상자의 범위에 포함될 가능성을 확인한 경우에는 그 사람에게 제38조에 따른 장애수당등 지급의 신청 방법 및 절차를 안내해야 한다.
(4) Where, as a result of the confirmation under paragraph (3), the head of a Si/Gun/Gu has confirmed the possibility of being included in the scope of persons eligible for payment of disability allowances, etc. under Article 30 of the Decree, he or she shall inform the person of the methods and procedures for applying for payment of disability allowances, etc. under Article 38.
⑤ 제2항에 따라 제출한 신청서의 유효기간은 신청서를 제출한 날부터 5년으로 한다. 다만, 신청서를 제출한 이후 영 제30조에 따른 장애수당등의 수급권이 발생한 경우에는 그 수급권이 발생한 날에 신청서의 유효기간이 만료된 것으로 본다.
(5) The validity period of an application submitted pursuant to paragraph (2) shall be five years from the date of submission of the application: Provided, That where the right to receive disability allowances, etc. under Article 30 of the Decree arises after the submission of the application, the validity period of the application shall be deemed to have expired on the date on which such right arises.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 보건복지부령 · 보건복지부 소관