재외공관주재관 임용령 제10조(재외공관 근무기간 등)
Decree on the Appointment of Attached Officials at Overseas Missions, Article 10 (Period of Service at Overseas Missions, etc.)
주재관은 재외공관에서 3년간 계속하여 근무하는 것을 원칙으로 한다. 다만, 외교부장관은 긴급한 업무 수요 발생 등 불가피하다고 인정되는 경우에 6개월의 범위에서 근무기간을 연장하거나, 치안 부재 등의 사유로 생활 및 근무환경이 현저히 열악한 재외공관의 경우에는 근무기간을 단축할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2020.5.12>
As a rule, attached officials shall serve continuously at an overseas mission for three years. However, the Minister of Foreign Affairs may extend the period of service by up to six months where deemed unavoidable, such as where urgent work needs arise, or may shorten the period of service for an overseas mission where living and working conditions are markedly poor, such as due to the absence of public order.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.21 · 대통령령 · 외교부 소관