재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률 시행령 제9조(국내거소신고시의 첨부서류)

Enforcement Decree of the Act on the Immigration and Legal Status of Overseas Koreans, Article 9 (Documents to Be Attached to Report of Domestic Residence)

제7조제1항에 따라 국내거소신고를 하는 외국국적동포는 국내거소신고서에 사진(반명함판) 1장과 다음 각 호의 서류를 첨부하여 제출해야 한다. <개정 2022.4.12>

A어 foreign^f포^r런 national내셔늘 of어^v브 Korean코^r리언 descent디센트 who후 files^f파일즈 a어 report^r리포트 of어^v브 domestic더메스틱 residence^r레지든스 under언더 Article아터클 7 (1) shall섈 attach어태치 one원 photograph^f포우터그^r래^f프 (half-length해^f프-렝^θ스 portrait포트^r릿 size)사이즈 and앤드 the^ð더 following^f팔로잉 documents다큐먼츠 to투 the^ð더 report^r리포트 of어^v브 domestic더메스틱 residence^r레지든스 and앤드 submit서브밋 them:^ð뎀

1. 여권 사본

1. A어 copy카피 of어^v브 the^ð더 passport;패스포트

2. 재학증명서 등 학교에 재학 중임을 증명하는 서류(학교에 재학 중인 경우만 해당한다)

2. Documents다큐먼츠 proving프^r루^v빙 enrollment엔^r로울먼트 in인 a어 school,스쿨 such서치 as애즈 a어 certificate서티^f피컷 of어^v브 enrollment엔^r로울먼트 (only온리 where웨어 the^ð더 person퍼슨 is이즈 enrolled엔^r로울드 in인 a어 school);스쿨

3. 그 밖에 법무부장관이 관계부처 또는 관련 단체와 협의하여 정하여 고시하는 서류

3. Other어^ð더 documents다큐먼츠 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 in인 consultation칸설테이션 with위^ð드 relevant^r렐러^v번트 ministries미니스트^r리즈 or오 related^r릴레이티드 organizations.오거너제이션즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.24 · 대통령령 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗