재한외국인 처우 기본법 제22조의2(이민정책연구원)
Framework Act on the Treatment of Foreigners Residing in the Republic of Korea, Article 22-2 (Migration Research and Training Centre)
① 「대한민국 정부와 국제이주기구 간의 국제이주기구 이민정책연구원 설립 및 운영에 관한 협정」의 이행을 장려하고, 전문적이고 체계적인 이민정책의 수립 등에 필요한 조사ㆍ연구를 추진하기 위하여 이민정책연구원(이하 "연구원"이라 한다)을 설립한다.
(1) A Migration Research and Training Centre (hereinafter referred to as the "Centre") shall be established to encourage the implementation of the Agreement between the Government of the Republic of Korea and the International Organization for Migration on the Establishment and Operation of the IOM Migration Research and Training Centre, and to carry out surveys and research necessary for formulating professional and systematic immigration policies and similar purposes.
② 연구원은 법인으로 한다.
(2) The Centre shall be a corporation.
③ 연구원은 다음 각 호의 사업을 수행한다.
(3) The Centre shall carry out the following projects:
1. 세계 각국의 이민정책과 입법에 관한 조사ㆍ연구ㆍ자문ㆍ정보교환
1. Surveys, research, advice, and information exchange on the immigration policies and legislation of countries around the world;
2. 이민정책 전문가 양성
2. Training of immigration policy experts;
3. 이민정책 관련 국제교류ㆍ협력 및 국제회의 개최ㆍ지원
3. International exchange and cooperation related to immigration policy, and holding and supporting international conferences;
4. 이민정책 관련 학회 및 학술활동 지원
4. Support for academic societies and academic activities related to immigration policy;
5. 이민정책 관련 학술자료ㆍ정기간행물ㆍ보고서 등 출판물의 발간ㆍ보급
5. Publication and distribution of academic materials, periodicals, reports, and other publications related to immigration policy;
6. 그 밖에 연구원의 설립 목적을 달성하는 데 필요한 사업
6. Other projects necessary to achieve the purpose for which the Centre was established.
④ 연구원은 정관으로 정하는 바에 따라 임원과 필요한 직원을 둔다.
(4) The Centre shall have officers and the necessary employees as prescribed by its articles of association.
⑤ 연구원에 관하여 이 법에서 정한 것 외에는 「민법」 중 재단법인에 관한 규정을 준용한다.
(5) Except as provided in this Act, the provisions of the Civil Act on incorporated foundations shall apply mutatis mutandis to the Centre.
⑥ 국가는 예산의 범위에서 연구원의 운영에 필요한 경비를 지원할 수 있다.
(6) The State may, within the limits of its budget, provide funds necessary for the operation of the Centre.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 법무부 소관