저작권법 제25조(학교교육 목적 등에의 이용)
Copyright Act, Article 25 (Use for School Education Purposes)
①고등학교 및 이에 준하는 학교 이하의 학교의 교육 목적을 위하여 필요한 교과용도서에는 공표된 저작물을 게재할 수 있다. <개정 2023.8.8>
(1) Works that have been made public may be included in textbooks needed for educational purposes in high schools, schools equivalent thereto, and lower-level schools.
② 교과용도서를 발행한 자는 교과용도서를 본래의 목적으로 이용하기 위하여 필요한 한도 내에서 제1항에 따라 교과용도서에 게재한 저작물을 복제ㆍ배포ㆍ공중송신할 수 있다. <신설 2020.2.4>
(2) A person who has published textbooks may reproduce, distribute, and publicly transmit the works included in the textbooks under paragraph (1) to the extent necessary for using the textbooks for their original purpose.
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 학교ㆍ교육기관 또는 교육훈련기관이 수업 목적으로 이용하는 경우에는 공표된 저작물의 일부분을 복제ㆍ배포ㆍ공연ㆍ전시 또는 공중송신(이하 이 조에서 "복제등"이라 한다)할 수 있다. 다만, 공표된 저작물의 성질이나 그 이용의 목적 및 형태 등에 비추어 해당 저작물의 전부를 복제등을 하는 것이 부득이한 경우에는 전부 복제등을 할 수 있다. <개정 2020.2.4, 2024.2.27>
(3) Where any of the following schools, educational institutions, or education and training institutions uses a work for class purposes, it may reproduce, distribute, publicly perform, exhibit, or publicly transmit (hereinafter referred to as "reproduce, etc." in this Article) part of a work that has been made public: Provided, That where it is unavoidable to reproduce, etc. the whole work in light of the nature of the work or the purpose and manner of its use, etc., the whole work may be reproduced, etc.:
1. 특별법에 따라 설립된 학교
1. Schools established under special Acts;
2. 「유아교육법」, 「초ㆍ중등교육법」 또는 「고등교육법」에 따른 학교
2. Schools under the Early Childhood Education Act, the Elementary and Secondary Education Act, or the Higher Education Act;
3. 국가나 지방자치단체가 운영하는 교육기관
3. Educational institutions operated by the State or local governments;
4. 「학점인정 등에 관한 법률」 제3조에 따라 평가인정을 받은 학습과정을 운영하는 교육훈련기관(정보통신매체를 이용한 원격수업기반 학습과정에 한정한다)
4. Education and training institutions operating learning courses accredited under Article 3 of the Act on Acknowledgment of Credits (limited to remote-class-based learning courses using information and communications media).
④ 국가나 지방자치단체에 소속되어 제3항에 따른 학교 또는 교육기관의 수업을 지원하는 기관(이하 "수업지원기관"이라 한다)은 수업 지원을 위하여 필요한 경우에는 공표된 저작물의 일부분을 복제등을 할 수 있다. 다만, 공표된 저작물의 성질이나 그 이용의 목적 및 형태 등에 비추어 해당 저작물의 전부를 복제등을 하는 것이 부득이한 경우에는 전부 복제등을 할 수 있다. <신설 2020.2.4, 2024.2.27>
(4) An institution that belongs to the State or a local government and supports classes at the schools or educational institutions under paragraph (3) (hereinafter referred to as "class support institution") may, where necessary to support classes, reproduce, etc. part of a work that has been made public: Provided, That where it is unavoidable to reproduce, etc. the whole work in light of the nature of the work or the purpose and manner of its use, etc., the whole work may be reproduced, etc.
⑤제3항 각 호의 학교ㆍ교육기관 또는 교육훈련기관에서 교육을 받는 자는 수업 목적을 위하여 필요하다고 인정되는 경우에는 제3항의 범위 내에서 공표된 저작물을 복제하거나 공중송신할 수 있다. <개정 2020.2.4, 2023.8.8, 2024.2.27>
(5) A person receiving education at a school, educational institution, or education and training institution referred to in any subparagraph of paragraph (3) may, where it is recognized as necessary for class purposes, reproduce or publicly transmit a work that has been made public within the scope of paragraph (3).
⑥제1항부터 제4항까지의 규정에 따라 공표된 저작물을 이용하려는 자는 문화체육관광부장관이 정하여 고시하는 기준에 따른 보상금을 해당 저작재산권자에게 지급하여야 한다. 다만, 고등학교 및 이에 준하는 학교 이하의 학교에서 복제등을 하는 경우에는 보상금을 지급하지 아니한다. <개정 2008.2.29, 2009.4.22, 2020.2.4>
(6) A person who intends to use a work that has been made public under paragraphs (1) through (4) shall pay the holder of the author's economic rights concerned compensation according to the standards determined and publicly notified by the Minister of Culture, Sports and Tourism: Provided, That no compensation shall be paid for reproduction, etc. at high schools, schools equivalent thereto, and lower-level schools.
⑦제6항에 따른 보상을 받을 권리는 다음 각 호의 요건을 갖춘 단체로서 문화체육관광부장관이 지정하는 단체를 통하여 행사되어야 한다. 문화체육관광부장관이 그 단체를 지정할 때에는 미리 그 단체의 동의를 받아야 한다. <개정 2008.2.29, 2020.2.4>
(7) The right to receive compensation under paragraph (6) shall be exercised through an organization that meets all of the following requirements and is designated by the Minister of Culture, Sports and Tourism. When designating the organization, the Minister of Culture, Sports and Tourism shall obtain its consent in advance:
1. 대한민국 내에서 보상을 받을 권리를 가진 자(이하 "보상권리자"라 한다)로 구성된 단체
1. It shall be an organization composed of persons entitled to receive compensation in the Republic of Korea (hereinafter referred to as "persons entitled to compensation");
2. 영리를 목적으로 하지 아니할 것
2. It shall not be for profit;
3. 보상금의 징수 및 분배 등의 업무를 수행하기에 충분한 능력이 있을 것
3. It shall have sufficient capacity to carry out duties such as collecting and distributing compensation.
⑧제7항에 따른 단체는 그 구성원이 아니라도 보상권리자로부터 신청이 있을 때에는 그 자를 위하여 그 권리행사를 거부할 수 없다. 이 경우 그 단체는 자기의 명의로 그 권리에 관한 재판상 또는 재판 외의 행위를 할 권한을 가진다. <개정 2020.2.4>
(8) An organization under paragraph (7) may not refuse to exercise rights on behalf of a person entitled to compensation who so requests, even if the person is not its member. In such cases, the organization shall have the authority to take judicial or extrajudicial actions concerning the rights in its own name.
⑨문화체육관광부장관은 제7항에 따른 단체가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 지정을 취소할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2020.2.4, 2023.8.8>
(9) The Minister of Culture, Sports and Tourism may revoke the designation of an organization under paragraph (7) in any of the following cases:
1. 제7항에 따른 요건을 갖추지 못한 때
1. Where it fails to meet the requirements under paragraph (7);
2. 보상관계 업무규정을 위배한 때
2. Where it violates its rules on compensation-related duties;
3. 보상관계 업무를 상당한 기간 정지하여 보상권리자의 이익을 해할 우려가 있을 때
3. Where it suspends compensation-related duties for a considerable period, which may harm the interests of persons entitled to compensation.
⑩제7항에 따른 단체는 보상금 분배 공고를 한 날부터 10년이 지난 미분배 보상금에 대하여 문화체육관광부장관의 승인을 받아 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 목적을 위하여 사용할 수 있다. 다만, 보상권리자에 대한 정보가 확인되는 경우 보상금을 지급하기 위하여 일정 비율의 미분배 보상금을 대통령령으로 정하는 바에 따라 적립하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2018.10.16, 2020.2.4, 2025.3.25>
(10) An organization under paragraph (7) may, with the approval of the Minister of Culture, Sports and Tourism, use undistributed compensation for which 10 years have passed since the date of the public notice of distribution for any of the following purposes: Provided, That it shall reserve a certain percentage of the undistributed compensation, as prescribed by Presidential Decree, to pay compensation where information on persons entitled to compensation is confirmed:
1. 저작권 교육ㆍ홍보 및 연구
1. Copyright education, publicity, and research;
2. 저작권 정보의 관리 및 제공
2. Management and provision of copyright information;
3. 저작물 창작 활동의 지원
3. Support for creative activities;
4. 저작권 보호 사업
4. Copyright protection projects;
5. 창작자 권익옹호 사업
5. Projects to advocate the rights and interests of creators;
6. 보상권리자에 대한 보상금 분배 활성화 사업
6. Projects to promote the distribution of compensation to persons entitled to compensation;
7. 저작물 이용 활성화 및 공정한 이용을 도모하기 위한 사업
7. Projects to promote the use and fair use of works.
⑪제7항ㆍ제9항 및 제10항에 따른 단체의 지정과 취소 및 업무규정, 보상금 분배 공고, 미분배 보상금의 사용 승인 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2018.10.16, 2020.2.4>
(11) Matters necessary for the designation and revocation of designation of organizations, rules on duties, public notices of distribution of compensation, approval of the use of undistributed compensation, etc. under paragraphs (7), (9), and (10) shall be prescribed by Presidential Decree.
⑫제2항부터 제4항까지의 규정에 따라 교과용도서를 발행한 자, 학교ㆍ교육기관ㆍ교육훈련기관 및 수업지원기관이 저작물을 공중송신하는 경우에는 저작권 그 밖에 이 법에 의하여 보호되는 권리의 침해를 방지하기 위하여 복제방지조치 등 대통령령으로 정하는 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2020.2.4, 2024.2.27>
(12) Where a person who has published textbooks, a school, educational institution, education and training institution, or class support institution publicly transmits works under paragraphs (2) through (4), it shall take necessary measures prescribed by Presidential Decree, such as anti-copying measures, to prevent infringement of copyright or other rights protected under this Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.11 · 법률 · 문화체육관광부 소관