전기안전관리법 제16조(전기재해 예방을 위한 안전조치)
Electrical Safety Management Act, Article 16 (Safety Measures for Preventing Electrical Disasters)
① 기후에너지환경부장관은 전기재해 예방을 위하여 전기재해가 발생하거나 발생할 우려가 현저하여 긴급히 안전점검이 필요하다고 인정되는 시설에 대하여 소속 공무원 또는 안전공사에 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 긴급점검을 하게 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) To prevent electrical disasters, the Minister of Climate, Energy and Environment may have public officials under his or her authority or the Safety Corporation conduct urgent inspections, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment, of facilities where an electrical disaster has occurred or is highly likely to occur and which are deemed to require an urgent safety inspection.
② 기후에너지환경부장관 또는 안전공사는 제1항에 따른 긴급점검 결과를 전기사업자 및 자가용ㆍ일반용전기설비 소유자 또는 점유자와 관계 행정기관에 통보하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) The Minister of Climate, Energy and Environment or the Safety Corporation shall notify electric utilities, owners or occupants of private and general-use electrical facilities, and relevant administrative agencies of the results of the urgent inspection under paragraph (1).
③ 기후에너지환경부장관은 제1항에 따른 긴급점검을 실시한 결과 전기재해 발생으로 인명 또는 재산피해의 우려가 현저하다고 인정되는 시설에 대하여는 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 전기사업자 및 자가용ㆍ일반용전기설비의 소유자 또는 점유자에게 전기설비의 개수ㆍ철거ㆍ이전 또는 공사중지, 사용정지, 운용제한, 그 밖의 필요한 조치를 명할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(3) For facilities where, as a result of the urgent inspection under paragraph (1), the risk of loss of life or property damage from an electrical disaster is deemed significant, the Minister of Climate, Energy and Environment may order electric utilities and owners or occupants of private and general-use electrical facilities to repair, remove or relocate the electrical facilities, or to suspend works, suspend use, restrict operation, or take other necessary measures, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
④ 기후에너지환경부장관은 제40조제3항에 따른 사고조사 결과가 인명 또는 재산피해의 우려가 현저할 경우에는 제3항에 따른 조치를 명할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(4) The Minister of Climate, Energy and Environment may order measures under paragraph (3) where the results of an accident investigation under Article 40 (3) show a significant risk of loss of life or property damage.
⑤ 기후에너지환경부장관은 제3항 및 제4항에 따른 명령으로 인하여 손실을 입은 자가 있는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 손실을 보상할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(5) Where there is a person who has suffered a loss due to an order under paragraphs (3) and (4), the Minister of Climate, Energy and Environment may compensate for the loss, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관