전기통신사업법 제80조(설비의 이전 등)
Telecommunications Business Act, Article 80 (Relocation of Facilities)
① 기간통신사업자의 전기통신설비가 설치되어 있는 토지등이나 이에 인접한 토지등의 이용목적이나 이용방법이 변경되어 그 설비가 토지등의 이용에 방해가 되는 경우에는 그 토지등의 소유자나 점유자는 기간통신사업자에게 전기통신설비의 이전이나 그 밖에 방해 제거에 필요한 조치를 요구할 수 있다.
(1) Where the purpose or method of use of land, etc. on which the telecommunications facilities of a facilities-based telecommunications business operator are installed, or of adjacent land, etc., changes and the facilities interfere with the use of the land, etc., the owner or occupant of the land, etc. may request the facilities-based telecommunications business operator to relocate the telecommunications facilities or take other measures necessary to remove the interference.
② 기간통신사업자는 제1항에 따른 요구를 받은 경우 해당 조치를 하는 것이 업무의 수행상 또는 기술상 곤란한 경우가 아니면 필요한 조치를 하여야 한다.
(2) Upon receiving a request under paragraph (1), a facilities-based telecommunications business operator shall take the necessary measures unless doing so is difficult for operational or technical reasons.
③ 제2항의 조치에 필요한 비용은 해당 설비의 설치 이후에 그 설비의 이전이나 그 밖에 방해 제거에 필요한 조치의 원인을 제공한 자가 부담한다. 다만, 기간통신사업자는 그 비용을 부담하는 자가 해당 토지등의 소유자나 점유자인 경우로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 설비를 설치할 때 보상금액, 설비기간 등을 고려하여 그 토지등의 소유자나 점유자가 부담하는 비용을 감면할 수 있다.
(3) The costs necessary for the measures under paragraph (2) shall be borne by the person who, after the facilities were installed, gave cause for the relocation of the facilities or other measures necessary to remove the interference. However, where the person bearing the costs is the owner or occupant of the land, etc. and any of the following applies, the facilities-based telecommunications business operator may reduce or exempt the costs borne by the owner or occupant, taking into account the amount of compensation paid when the facilities were installed, the period of the facilities, etc.:
1. 기간통신사업자가 해당 전기통신설비의 이전이나 그 밖에 방해요소를 없애기 위한 계획을 수립하여 시행하는 경우
1. Where the facilities-based telecommunications business operator establishes and implements a plan to relocate the telecommunications facilities concerned or otherwise eliminate the interference;
2. 해당 전기통신설비의 이전이나 그 밖에 방해요소 제거가 다른 전기통신설비에 유익하게 되는 경우
2. Where the relocation of the telecommunications facilities concerned or other elimination of the interference benefits other telecommunications facilities;
3. 국가나 지방자치단체가 전기통신설비의 이전이나 그 밖에 방해요소 제거를 요구하는 경우
3. Where the State or a local government requests the relocation of telecommunications facilities or other elimination of the interference;
4. 사유지 내의 전기통신설비가 해당 토지등을 이용하는 데에 크게 지장을 주어 이전하는 경우
4. Where telecommunications facilities on private land are relocated because they significantly hinder the use of the land, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관