전문의의 수련 및 자격 인정 등에 관한 규정 제13조(수련병원 등의 변경)

1. 「전공의의 수련환경 개선 및 지위 향상을 위한 법률」 제13조에 따라 지정이 취소된 경우

1. Where웨어 designation데저그네이션 has해즈 been빈 revoked^r리^v보우크트 under언더 Article아터클 13 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 Training트^r레이닝 Environment인^v바이^r런먼트 and앤드 Enhancement엔핸스먼트 of어^v브 Status스태터스 of어^v브 Residents;^r레지던츠

2. 수련병원 또는 수련기관의 일부 진료과가 「전공의의 수련환경 개선 및 지위 향상을 위한 법률 시행령」 제4조에 따른 전문과목별 지정기준에 미달되어 해당 전문과목에 대한 전공의의 정원을 조정할 사유가 발생한 경우

2. Where웨어 some섬 departments디파트먼츠 of어^v브 a어 training트^r레이닝 hospital하스피틀 or오 training트^r레이닝 institution인스티투션 fall^f폴 short쇼트 of어^v브 the^ð더 designation데저그네이션 standards스탠더즈 by바이 specialty스페셜티 subject서브젝트 under언더 Article아터클 4 of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 Training트^r레이닝 Environment인^v바이^r런먼트 and앤드 Enhancement엔핸스먼트 of어^v브 Status스태터스 of어^v브 Residents,^r레지던츠 giving기^v빙 rise^r라이즈 to투 grounds그^r라운즈 for^f포 adjusting어저스팅 the^ð더 quota쿼우타 of어^v브 trainees트^r레이니즈 in인 that^ð댓 specialty스페셜티 subject;서브젝트 and앤드

3. 그 밖에 부득이한 사유로 수련 중인 전공의가 해당 수련병원 또는 수련기관에서 수련을 계속하기 어렵다고 인정되는 경우

3. Where웨어 it잇 is이즈 deemed딤드 difficult디^f퍼컬트 for^f포 a어 trainee트^r레이니 in인 training트^r레이닝 to투 continue컨티뉴 training트^r레이닝 at앳 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 training트^r레이닝 hospital하스피틀 or오 training트^r레이닝 institution인스티투션 due두 to투 other어^ð더 unavoidable어너^v보이더블 reasons.^r리즌즈