전자금융거래법 제16조(전자화폐의 발행과 사용 및 환금)

①전자화폐를 발행하는 금융회사 또는 전자금융업자(이하 "전자화폐발행자"라 한다)는 전자화폐를 발행할 경우 접근매체에 식별번호를 부여하고 그 식별번호와 「금융실명거래 및 비밀보장에 관한 법률」 제2조제4호에서 규정한 이용자의 실지명의(이하 "실지명의"라 한다) 또는 예금계좌를 연결하여 관리하여야 한다. 다만, 발행권면 최고한도가 대통령령이 정하는 금액 이하인 전자화폐의 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2013.5.22>

(1) When웬 issuing이슈잉 electronic일렉트^r라닉 currency,커^r런시 a어 financial^f퍼낸실 company컴퍼니 or오 an앤 electronic일렉트^r라닉 financial^f퍼낸실 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 that^ð댓 issues이슈즈 electronic일렉트^r라닉 currency커^r런시 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 an앤 "electronic일렉트^r라닉 currency커^r런시 issuer")이슈어 shall섈 assign어사인 an앤 identification아이덴터^f퍼케이션 number넘버 to투 the^ð더 means민즈 of어^v브 access액세스 and앤드 manage매너지 it잇 by바이 linking링킹 that^ð댓 number넘버 to투 the^ð더 user's유저즈 real^r릴 name네임 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 4 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Real^r릴 Name네임 Financial^f퍼낸실 Transactions트^r랜잭션즈 and앤드 Confidentiality칸^f퍼덴쉬앨러티 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "real^r릴 name")네임 or오 to투 a어 deposit더파짓 account:어카운트 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 to투 electronic일렉트^r라닉 currency커^r런시 whose후즈 maximum맥서멈 face^f페이스 value^v밸류 at앳 issuance이슈언스 is이즈 at앳 or오 below빌로우 the^ð디 amount어마운트 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

②전자화폐발행자는 현금 또는 예금과 동일한 가치로 교환하여 전자화폐를 발행하여야 한다.

(2) An앤 electronic일렉트^r라닉 currency커^r런시 issuer이슈어 shall섈 issue이슈 electronic일렉트^r라닉 currency커^r런시 in인 exchange익스체인지 for^f포 cash캐시 or오 deposits더파짓츠 of어^v브 equal이퀄 value.^v밸류

③전자화폐발행자는 전자화폐보유자가 전자화폐를 사용할 수 있도록 발행된 전자화폐의 보관 및 사용 등에 필요한 조치를 하여야 한다.

(3) An앤 electronic일렉트^r라닉 currency커^r런시 issuer이슈어 shall섈 take테이크 the^ð더 measures메저즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 safekeeping,세이^f프키핑 use,유스 etc.엣세터^r러 of어^v브 issued이슈드 electronic일렉트^r라닉 currency커^r런시 so소우 that^ð댓 holders호울더즈 of어^v브 electronic일렉트^r라닉 currency커^r런시 can캔 use유스 it.잇

④전자화폐발행자는 전자화폐보유자의 요청에 따라 전자화폐를 현금 또는 예금으로 교환할 의무를 부담한다.

(4) An앤 electronic일렉트^r라닉 currency커^r런시 issuer이슈어 is이즈 obliged어블라이지드 to투 exchange익스체인지 electronic일렉트^r라닉 currency커^r런시 for^f포 cash캐시 or오 deposits더파짓츠 at앳 the^ð더 request^r리퀘스트 of어^v브 the^ð더 holder호울더 of어^v브 the^ð디 electronic일렉트^r라닉 currency.커^r런시

⑤제1항 내지 제4항의 규정에 따른 전자화폐의 발행ㆍ교환의 방법 및 절차에 관하여는 대통령령으로 정한다.

(5) The^ð더 methods메^θ써즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 for^f포 issuing이슈잉 and앤드 exchanging익스체인징 electronic일렉트^r라닉 currency커^r런시 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (4) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리