전자금융거래법 제42조의2(이용자 등의 보호)
Electronic Financial Transactions Act, Article 42-2 (Protection of Users, etc.)
① 금융위원회는 선불업자가 제25조의2에 따른 선불충전금 별도관리의 기준을 충족하지 못하거나 전자지급결제대행업자가 제25조의4에 따른 정산대상금액 외부관리의 기준을 충족하지 못하는 등 이용자 등의 이익을 크게 해칠 우려가 있다고 인정되는 때에는 선불업자 또는 전자지급결제대행업자에게 시정을 명하거나 이용자 등의 보호를 위하여 필요한 조치를 하도록 요구할 수 있다.
(1) Where the Financial Services Commission finds that the interests of users, etc. are likely to be seriously harmed, such as where a prepaid business operator fails to meet the standards for separate management of prepaid stored funds under Article 25-2 or an electronic payment gateway service provider fails to meet the standards for external management of settlement funds under Article 25-4, it may order the prepaid business operator or electronic payment gateway service provider to make corrections or require it to take the measures necessary to protect users, etc.
② 전자금융업자는 이용자 등을 보호하기 위하여 필요한 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항을 금융위원회가 정하는 바에 따라 공시하여야 한다.
(2) An electronic financial business operator shall publicly disclose matters prescribed by Presidential Decree as necessary to protect users, etc., as determined by the Financial Services Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관