전자조달의 이용 및 촉진에 관한 법률 시행령 제5조(전자적 형태의 입찰서 제출)
Enforcement Decree of the Act on the Use and Promotion of Electronic Procurement, Article 5 (Submission of Bids in Electronic Form)
① 전자조달이용자는 법 제7조에 따른 전자적 형태의 입찰서(이하 "전자입찰서"라 한다)를 경쟁입찰의 전자적 공고에서 지정한 기간 내에 전자조달시스템을 이용하여 제출하여야 한다.
(1) An electronic procurement user shall submit a bid in electronic form under Article 7 of the Act (hereinafter referred to as an "electronic bid") using the electronic procurement system within the period designated in the electronic public notice of competitive bidding.
② 전자조달이용자는 같은 입찰에 대해서는 같은 컴퓨터에서 하나의 전자입찰서만을 제출할 수 있다.
(2) An electronic procurement user may submit only one electronic bid from the same computer for the same bidding.
③ 전자조달이용자는 전자조달시스템으로 제출한 전자입찰서를 교환ㆍ변경하거나 취소할 수 없다. 다만, 전자입찰서를 제출한 전자조달이용자는 전자입찰서의 입찰금액 등 중요한 입력사항에 오류가 있는 경우에는 재정경제부령으로 정하는 바에 따라 수요기관의 장 또는 계약담당자에게 법 제7조에 따른 전자입찰(이하 "전자입찰"이라 한다)의 취소를 신청할 수 있다. <개정 2025.12.30>
(3) An electronic procurement user may not replace, change, or cancel an electronic bid submitted through the electronic procurement system: Provided, That an electronic procurement user who has submitted an electronic bid may apply to the head of a demanding agency or a contract officer for cancellation of the electronic bidding under Article 7 of the Act (hereinafter referred to as "electronic bidding"), as prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance, where there is an error in important input items such as the bid amount of the electronic bid.
④ 수요기관의 장 또는 계약담당자는 제3항에 따른 취소 신청을 받은 경우에는 신청한 전자조달이용자의 전자입찰을 취소하고, 해당 전자입찰서를 무효로 처리할 수 있다.
(4) Upon receiving an application for cancellation under paragraph (3), the head of a demanding agency or a contract officer may cancel the electronic bidding of the applicant electronic procurement user and treat the electronic bid as invalid.
⑤ 전자조달이용자는 제3항 단서 및 제4항에 따라 전자입찰의 취소를 신청하여 전자입찰서가 무효로 처리되면 그 전자입찰에는 참여할 수 없다. 다만, 수요기관의 장 또는 계약담당자가 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령」 제20조 또는 「지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령」 제19조에 따른 재입찰 또는 재공고입찰에 부치는 경우에는 그러하지 아니하다.
(5) An electronic procurement user whose electronic bid has been treated as invalid after applying for cancellation of electronic bidding under the proviso of paragraph (3) and paragraph (4) may not participate in that electronic bidding: Provided, That this does not apply where the head of a demanding agency or a contract officer puts the bidding to rebidding or re-announced bidding under Article 20 of the Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which the State Is a Party or Article 19 of the Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party.
⑥ 전자입찰서와 함께 전자조달시스템을 통하여 제출된 전자입찰 부속서류에 암호가 설정되었거나 컴퓨터 바이러스가 감염되는 등의 사유로 전자입찰 부속서류를 판독하기 곤란한 경우에는 전자입찰 부속서류가 제출되지 아니한 것으로 본다.
(6) Where it is difficult to read the electronic bidding accompanying documents submitted through the electronic procurement system together with the electronic bid because, for example, a password has been set or they have been infected with a computer virus, the electronic bidding accompanying documents shall be deemed not submitted.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 조달청 소관