전쟁기념사업회법 제5조(사업)
War Memorial Service Corporation Act, Article 5 (Projects)
① 기념사업회는 제1조의 목적을 달성하기 위하여 다음 각 호의 사업을 수행한다.
(1) To achieve the purpose under Article 1, the Corporation shall carry out the following projects:
1. 전쟁기념관(이하 "기념관"이라 한다) 및 기념탑의 건립ㆍ운영
1. Construction and operation of the War Memorial (hereinafter referred to as the "Memorial") and memorial towers
2. 기념관 자료의 수집ㆍ보존ㆍ관리ㆍ전시 및 조사ㆍ연구
2. Collection, preservation, management, exhibition, survey, and research of the materials of the Memorial
3. 기념관 자료 및 기념사업에 관한 홍보ㆍ교육과 이에 관한 각종 간행물의 제작ㆍ배포
3. Public relations and education concerning the materials of the Memorial and memorial projects, and the production and distribution of various publications thereon
4. 전쟁에 관한 학예활동
4. Academic and artistic activities concerning war
5. 전쟁사 연구
5. Research on war history
6. 제1호부터 제5호까지의 사업에 딸린 사업
6. Projects incidental to the projects under subparagraphs 1 through 5
② 제1항제2호 및 제3호에서 "기념관 자료"란 전쟁의 실상을 실증하기 위하여 기념사업회가 수집ㆍ보존ㆍ관리 및 전시하는 자료로서 실증적ㆍ역사적 가치가 있는 것을 말한다.
(2) In paragraph (1) 2 and 3, "materials of the Memorial" means materials of empirical and historical value that the Corporation collects, preserves, manages, and exhibits to demonstrate the reality of war.
③ 기념관 자료 중 총포ㆍ도검(刀劍)ㆍ화약류 등의 무기류는 국방부장관의 승인을 받아 수집ㆍ보존ㆍ관리 및 전시하여야 하며, 그 무기류에 대하여는 「총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률」을 적용하지 아니한다. <개정 2015.1.6>
(3) Among the materials of the Memorial, weapons such as firearms, swords and knives, and explosives shall be collected, preserved, managed, and exhibited with the approval of the Minister of National Defense, and the Act on the Safety Control of Firearms, Swords and Knives, Explosives, etc. shall not apply to such weapons.
④ 기념관 자료의 수집ㆍ보존ㆍ관리 및 전시 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the collection, preservation, management, exhibition, etc. of the materials of the Memorial shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.5 · 법률 · 국방부 소관