전통주 등의 산업진흥에 관한 법률 시행령 제7조(품질인증의 절차 등)
Enforcement Decree of the Act on the Promotion of the Traditional Liquor Industry, etc., Article 7 (Procedures, etc. for Quality Certification)
① 법 제22조제1항에 따른 품질인증을 받으려는 자는 농림축산식품부령으로 정하는 품질인증 신청서에 농림축산식품부령으로 정하는 서류를 첨부하여 법 제23조제1항에 따라 지정된 품질인증기관(이하 "인증기관"이라 한다)의 장에게 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) A person who intends to obtain quality certification under Article 22 (1) of the Act shall submit an application for quality certification prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, together with documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, to the head of the quality certification institution designated under Article 23 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "certification institution").
② 제1항에 따라 품질인증을 신청한 자는 인증기관의 장이 인증심사를 하기 위하여 시료를 요청하는 경우에는 이를 제공하여야 한다. 이 경우 시료의 분량은 시험에 필요한 최소량으로 한다.
(2) A person who has applied for quality certification under paragraph (1) shall provide samples when the head of the certification institution requests samples to conduct a certification examination. In such cases, the quantity of samples shall be the minimum amount necessary for testing.
③ 제1항에 따라 품질인증 신청을 받은 인증기관의 장은 심사일정을 정하여 신청인에게 알려주어야 한다.
(3) The head of the certification institution that has received an application for quality certification under paragraph (1) shall determine the examination schedule and notify the applicant.
④ 인증기관의 장은 인증심사를 한 결과 제8조에 따른 품질인증기준에 적합하면 신청인에게 농림축산식품부령으로 정하는 품질인증서를 발급하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(4) If, as a result of the certification examination, the product conforms to the quality certification standards under Article 8, the head of the certification institution shall issue a quality certificate prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs to the applicant.
⑤ 인증기관의 장은 인증심사를 한 결과 제8조에 따른 품질인증기준에 적합하지 아니하면 그 내용을 구체적으로 밝혀 신청인에게 지체 없이 알려주어야 한다.
(5) If, as a result of the certification examination, the product does not conform to the quality certification standards under Article 8, the head of the certification institution shall, without delay, notify the applicant by specifying the details.
⑥ 제4항에 따라 품질인증을 받은 자는 품질인증서를 발급한 인증기관의 장에게 농림축산식품부령으로 정하는 품질인증서 재발급 신청서를 제출하여 품질인증서를 재발급받을 수 있다. 이 경우 품질인증서가 훼손되어 재발급받으려는 경우에는 그 훼손된 품질인증서를 첨부하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(6) A person who has obtained quality certification under paragraph (4) may be reissued the quality certificate by submitting an application for reissuance of the quality certificate prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs to the head of the certification institution that issued the quality certificate. In such cases, where the reissuance is sought because the quality certificate has been damaged, the damaged quality certificate shall be attached.
⑦ 인증기관의 장은 제4항에 따라 품질인증을 받은 자가 수출 등의 목적으로 영문으로 된 품질인증서의 발급을 신청하면 농림축산식품부령으로 정하는 영문으로 된 품질인증서를 발급할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(7) Where a person who has obtained quality certification under paragraph (4) applies for the issuance of a quality certificate in English for purposes such as export, the head of the certification institution may issue a quality certificate in English prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.2.17 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관