정보통신공사업법 제8조(감리 등)
Information and Communications Works Business Act, Article 8 (Supervision)
① 발주자는 용역업자에게 공사의 감리를 발주하여야 한다.
(1) An orderer shall order the supervision of works from a service business operator.
② 제1항에 따라 공사의 감리를 발주 받은 용역업자는 감리원에게 그 공사에 대하여 감리를 하게 하여야 한다. 이 경우 감리원의 업무범위와 공사의 규모 및 종류 등을 고려한 배치 기준은 대통령령으로 정한다. <개정 2018.12.24>
(2) A service business operator ordered to supervise works under paragraph (1) shall have a supervisor supervise those works. In such cases, the scope of duties of supervisors and the standards for deployment considering the size and type of works, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
③ 제1항에 따라 공사의 감리를 발주 받은 용역업자가 감리원을 배치(배치된 감리원을 교체하는 경우를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)하는 경우에는 발주자의 확인을 받아 그 배치현황을 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사 또는 특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)에게 신고하여야 한다. <신설 2018.12.24>
(3) Where a service business operator ordered to supervise works under paragraph (1) deploys a supervisor (including replacing a deployed supervisor; the same applies in this Article), the operator shall obtain confirmation from the orderer and report the deployment status to the Mayor of a Special Metropolitan City, Metropolitan City, or Special Self-Governing City, or the Governor of a Do or Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "Mayor/Do Governor").
④ 감리원으로 인정받으려는 사람은 대통령령으로 정하는 바에 따라 과학기술정보통신부장관에게 자격을 신청하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26, 2018.12.24>
(4) A person who intends to be recognized as a supervisor shall apply to the Minister of Science and ICT for qualification, as prescribed by Presidential Decree.
⑤ 과학기술정보통신부장관은 제4항에 따른 신청인이 대통령령으로 정하는 감리원의 자격에 해당하면 감리원으로 인정하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26, 2018.12.24>
(5) The Minister of Science and ICT shall recognize an applicant under paragraph (4) as a supervisor if the applicant meets the qualifications for supervisors prescribed by Presidential Decree.
⑥ 과학기술정보통신부장관은 제4항에 따른 신청인을 감리원으로 인정하는 경우에는 감리원 자격증명서(이하 "자격증"이라 한다)를 그 감리원에게 발급하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26, 2018.12.24>
(6) Upon recognizing an applicant under paragraph (4) as a supervisor, the Minister of Science and ICT shall issue a certificate of supervisor qualification (hereinafter referred to as "certificate") to the supervisor.
⑦ 감리원은 자기의 성명을 사용하여 다른 사람에게 감리업무를 하게 하거나 자격증을 빌려 주어서는 아니 된다. <개정 2018.12.24>
(7) A supervisor shall not allow another person to perform supervision work in his or her name, nor lend the certificate.
⑧ 제1항에 따른 감리 대상인 공사의 범위, 제3항에 따른 감리원의 배치현황 신고 방법ㆍ절차, 그 밖에 감리에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2018.12.24>
(8) The scope of works subject to supervision under paragraph (1), the method and procedures for reporting the deployment status of supervisors under paragraph (3), and other matters necessary for supervision shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관