정부기관 및 공공법인 등의 광고시행에 관한 법률 제11조(지휘ㆍ감독)
Act on the Implementation of Advertising by Government Agencies and Public Corporations, Article 11 (Direction and Supervision)
① 문화체육관광부장관은 수탁기관을 지휘ㆍ감독하며, 필요하다고 인정하는 경우 사무의 처리에 필요한 지시, 조치 및 보고를 명할 수 있다.
(1) The Minister of Culture, Sports and Tourism shall direct and supervise the entrusted institution and, where deemed necessary, may order instructions, measures, and reports necessary for handling affairs.
② 문화체육관광부장관은 수탁기관의 사무 처리가 위법 또는 부당하다고 인정하는 경우 그 사무를 취소하거나 정지시킬 수 있다.
(2) Where the Minister of Culture, Sports and Tourism deems the entrusted institution's handling of affairs illegal or improper, the Minister may cancel or suspend the affairs.
③ 문화체육관광부장관은 제2항에 따라 해당 사무를 취소 또는 정지시키고자 하는 경우 그 취소 또는 정지의 사유를 문서로 수탁기관에 통보하고 미리 의견진술의 기회를 주어야 한다.
(3) Where the Minister of Culture, Sports and Tourism intends to cancel or suspend the affairs under paragraph (2), the Minister shall notify the entrusted institution in writing of the grounds for the cancellation or suspension and give it an opportunity to state opinions in advance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.11.19 · 법률 · 문화체육관광부 소관